라틴어-한국어 사전 검색

colubrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coluber의 복수 여격형) 뱀들에게

    형태분석: colubr(어간) + īs(어미)

  • (coluber의 복수 탈격형) 뱀들로

    형태분석: colubr(어간) + īs(어미)

coluber

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coluber, colubrī

어원: 1 CEL-

  1. snake, serpent

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coluber

뱀이

colubrī

뱀들이

속격 colubrī

뱀의

colubrōrum

뱀들의

여격 colubrō

뱀에게

colubrīs

뱀들에게

대격 colubrum

뱀을

colubrōs

뱀들을

탈격 colubrō

뱀으로

colubrīs

뱀들로

호격 coluber

뱀아

colubrī

뱀들아

예문

  • tunc in canitiem mutatis sponte colubris longaevum mentita senem rugisque severas persulcata genas et ficto languida passu invadit muros Elusae, notissima dudum tecta petens, oculisque diu liventibus haesit peiorem mirata virum, tum talia fatur: (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:61)

    (클라우디아누스, , 2:61)

  • nec pater horrentem colubris vultuque tremendam Gorgoneo; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 183:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 183:1)

  • Si vero Stygiosque lacus, ripamque sonantem Ignibus ostendam, si me praesente videri Eumenides possent, villosaque colla colubris Cerberus excutiens, et vincti terga Gigantes, Quis timor, ignavi, metuentes cernere manes? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:18)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:18)

  • ut alibi ciconiam per periphrasin posuit candida venit avis longis invisa colubris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 254 227:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 227:2)

  • unde frequens illa est infestaque terra colubris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 62:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 62:8)

유의어 사전

1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION