라틴어-한국어 사전 검색

comminātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comminātiō의 단수 주격형) 위협이

    형태분석: comminātiō(어간)

  • (comminātiō의 단수 호격형) 위협아

    형태분석: comminātiō(어간)

comminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comminātiō, comminātiōnis

어원: comminor(위협하다, 협박하다)

  1. 위협
  1. threat, menace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 comminātiō

위협이

comminātiōnēs

위협들이

속격 comminātiōnis

위협의

comminātiōnum

위협들의

여격 comminātiōnī

위협에게

comminātiōnibus

위협들에게

대격 comminātiōnem

위협을

comminātiōnēs

위협들을

탈격 comminātiōne

위협으로

comminātiōnibus

위협들로

호격 comminātiō

위협아

comminātiōnēs

위협들아

예문

  • Orationis autem ipsius tamquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi petitio vel ad venustatem ipsa tractatio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 206:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 206:1)

  • Et ut scias quemadmodum incipiant adfectus aut crescant aut efferantur, est primus motus non voluntarius, quasi praeparatio adfectus et quaedam comminatio ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 21:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 21:1)

  • orationis autem ipsius tanquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi petitio vel ad venustatem ipsa tractatio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 34:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 34:2)

  • Qualis in fusi sanguinis auctorem comminatio: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXVI 1:5)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 26장 1:5)

  • Dei comminatio, Si quis occiderit Cain, etc. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 1:1)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 1:1)

유의어

  1. 위협

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION