라틴어-한국어 사전 검색

commoditāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commoditas의 단수 탈격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + e(어미)

commoditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commoditas, commoditātis

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 적응도, 적합, 측량
  2. 편리, 편의
  3. 이익, 이득, 장점
  1. timeliness
  2. fitness, aptness
  3. convenience
  4. advantage, utility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • eorum autem, quae propter se expetuntur, partim honestate ipsa partim commoditate aliqua expetuntur; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 24 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 24장 4:1)

  • commoditate autem aliqua quae sunt in corporis aut in fortunae bonis expetenda. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 24 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 24장 4:3)

  • Postremo cum satis docuerimus hos esse deos, quorum insignem vim et inlustrem faciem videremus, solem dico et lunam et vagas stellas et inerrantes et caelum et mundum ipsum et earum rerum vim quae inessent in omni mundo cum magno usu et commoditate generis humani, efficitur omnia regi divina mente atque prudentia. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 80:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 80:3)

  • tertius ex commoditate rerum quas percipimus et copia; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 16:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 16:4)

  • Itaque adeo magnam mili iniecit sua commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 5 5:198)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 5:198)

유의어

  1. 편리

  2. 이익

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION