라틴어-한국어 사전 검색

commoditātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commoditas의 단수 대격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + em(어미)

commoditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commoditas, commoditātis

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 적응도, 적합, 측량
  2. 편리, 편의
  3. 이익, 이득, 장점
  1. timeliness
  2. fitness, aptness
  3. convenience
  4. advantage, utility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • postea re quieta propius accedentes cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporibus ignis teporem, ligna adicientes et is conservantes alios adducebant et nutu monstrantes ostendebant, quas haberent ex eo utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • Iam illa generum separatio summam commoditatem habet, quod vinitor cuique facilius suam putationem reddet, cum scit cuius notae sit hortus quem deputat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 7:1)

  • non solum inimici, qui tum erant potentissimi et plurimi, sed etiam qui adversariis eius se venditabant et in eo laedendo aliquam consecuturos sperabant commoditatem, Antonii familiares insequebantur, uxorem Fulviam omnibus rebus spoliare cupiebant, liberos etiam exstinguere parabant. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 9 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 2:3)

  • Tum autem aut anquirunt aut consultant, ad vitae commoditatem iucunditatemque, ad facultates rerum atque copias, ad opes, ad potentiam, quibus et se possint iuvare et suos, conducat id necne, de quo deliberant; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 12:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 12:4)

  • alterum, quod ad aliquam commoditatem usumque referatur, ut quem ad modum sit res publica administranda aut quem ad modum in paupertate vivendum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 18 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 18장 3:3)

유의어

  1. 편리

  2. 이익

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION