라틴어-한국어 사전 검색

commoditātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commoditas의 복수 여격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + ibus(어미)

  • (commoditas의 복수 탈격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + ibus(어미)

commoditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commoditas, commoditātis

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 적응도, 적합, 측량
  2. 편리, 편의
  3. 이익, 이득, 장점
  1. timeliness
  2. fitness, aptness
  3. convenience
  4. advantage, utility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • O Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 6 6:5)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 6:5)

  • Quod, praeter proprietatis titulum, secum fert agricolam instrumentis frui debere technicae educationis, pecuniarum commoditatibus, cautionibus et mercandi facultate”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 126:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 126:5)

  • Cum homo in praecipuo loco se ipse collocet, absolutam praecedentiam nimirum dat suis proximis commoditatibus, omniaque reliqua relativa fiunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 161:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 161:3)

  • Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas] separatim universeque proportionis ad symmetriam comparatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • postea re quieta propius accedentes cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporibus ignis teporem, ligna adicientes et is conservantes alios adducebant et nutu monstrantes ostendebant, quas haberent ex eo utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

유의어

  1. 편리

  2. 이익

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION