라틴어-한국어 사전 검색

commoditātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commoditas의 복수 주격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + ēs(어미)

  • (commoditas의 복수 대격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + ēs(어미)

  • (commoditas의 복수 호격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + ēs(어미)

commoditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commoditas, commoditātis

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 적응도, 적합, 측량
  2. 편리, 편의
  3. 이익, 이득, 장점
  1. timeliness
  2. fitness, aptness
  3. convenience
  4. advantage, utility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus, quod bonam spem praelucet in posterum, nec debilitari animos aut cadere patitur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 30:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 30:1)

  • sed non sunt in eo genere tantae commoditates corporis tamque productae temporibus tamque multae. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 41:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 41:4)

  • canum vero tam fida custodia tamque amans dominorum adulatio tantumque odium in externos et tam incredibilis ad investigandum sagacitas narium tanta alacritas in venando quid significat aliud nisi se ad hominum commoditates esse generatos. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 158:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 158:6)

  • Atque hoc quidem omnes mortales sic habent, externas commoditates, vineta segetes oliveta, ubertatem frugum et fructuum, omnem denique commoditatem prosperitatemque vitae a dis se habere; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 87:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 87:5)

  • At si corrigitur, quot commoditates vide: (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 3 3:59)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 3:59)

유의어

  1. 편리

  2. 이익

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION