라틴어-한국어 사전 검색

commoditātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commoditas의 단수 여격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + ī(어미)

commoditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commoditas, commoditātis

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 적응도, 적합, 측량
  2. 편리, 편의
  3. 이익, 이득, 장점
  1. timeliness
  2. fitness, aptness
  3. convenience
  4. advantage, utility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • nam commoditati ingenium, gravitati aetas, libertati tempora sunt impedimento. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 4장 1:2)

  • 93. Hodie inter credentes ac non credentes convenit terram potissimum commune esse patrimonium, cuius fructus omnium commoditati destinari debent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 125:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 125:1)

  • Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas] separatim universeque proportionis ad symmetriam comparatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • postea re quieta propius accedentes cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporibus ignis teporem, ligna adicientes et is conservantes alios adducebant et nutu monstrantes ostendebant, quas haberent ex eo utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • tertius utilitatis, quem allatura est aut gratia aut venditio aut aliqua commoditas. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 148:8)

    (세네카, 행복론, 148:8)

유의어

  1. 편리

  2. 이익

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION