라틴어-한국어 사전 검색

commoditātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commoditas의 단수 속격형)

    형태분석: commoditāt(어간) + is(어미)

commoditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commoditas, commoditātis

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 적응도, 적합, 측량
  2. 편리, 편의
  3. 이익, 이득, 장점
  1. timeliness
  2. fitness, aptness
  3. convenience
  4. advantage, utility

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et quoniam omnia persequimur, volumus quidem certe, dicendum est etiam, qualern hominis honorati et principis domum placeat esse, cuius finis est usus, ad quem accommodanda est aedificandi descriptio et tamen adhibenda commoditatis dignitatisque diligentia. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 178:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 178:1)

  • Itaque illi de quibus ante dixi tantum modo commoditatis habuerunt rationem, nullam dignitatis. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 57 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 57장 3:4)

  • commoditatis omnis articulos scio. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 2 2:37)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:37)

  • Sagaristio Iovi opulento, incluto, Ope gnato, supremo, valido, viripotenti, opes, spes bonas, copias commodanti * lubens vitulorque merito, quia meo amico amiciter hanc commoditatis copiam danunt, argenti mutui ut ei egenti opem adferam; (T. Maccius Plautus, Persa, act 2, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

  • tu cum horninibus consulere debeas et servire humanae societati eaque lege natus sis et ea habeas principia naturae, quibus parere et quae sequi debeas, ut utilitas tua communis sit utilitas vicissimque communis utilitas tua sit, celabis homines, quid iis adsit commoditatis et copiae? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 64:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 64:3)

유의어

  1. 편리

  2. 이익

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION