라틴어-한국어 사전 검색

concavae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concavus의 여성 단수 속격형) 빈 (이)의

    형태분석: concav(어간) + ae(어미)

  • (concavus의 여성 단수 여격형) 빈 (이)에게

    형태분석: concav(어간) + ae(어미)

  • (concavus의 여성 복수 주격형) 빈 (이)들이

    형태분석: concav(어간) + ae(어미)

  • (concavus의 여성 복수 호격형) 빈 (이)들아

    형태분석: concav(어간) + ae(어미)

concavus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concavus, concava, concavum

  1. 빈, 공허한, 빤
  1. concave, hollow.
  2. vaulted, arched.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 concavus

빈 (이)가

concavī

빈 (이)들이

concava

빈 (이)가

concavae

빈 (이)들이

concavum

빈 (것)가

concava

빈 (것)들이

속격 concavī

빈 (이)의

concavōrum

빈 (이)들의

concavae

빈 (이)의

concavārum

빈 (이)들의

concavī

빈 (것)의

concavōrum

빈 (것)들의

여격 concavō

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavae

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavō

빈 (것)에게

concavīs

빈 (것)들에게

대격 concavum

빈 (이)를

concavōs

빈 (이)들을

concavam

빈 (이)를

concavās

빈 (이)들을

concavum

빈 (것)를

concava

빈 (것)들을

탈격 concavō

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavā

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavō

빈 (것)로

concavīs

빈 (것)들로

호격 concave

빈 (이)야

concavī

빈 (이)들아

concava

빈 (이)야

concavae

빈 (이)들아

concavum

빈 (것)야

concava

빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 concavus

빈 (이)가

concavior

더 빈 (이)가

concavissimus

가장 빈 (이)가

부사 concavē

concavius

concavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ac nec campus concavae positionis esse neque collis praeruptae debet: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 4:1)

  • impexa pendet barba, deformem sinum nodus coercet, concavae lucent genae; (Seneca, Hercules Furens 12:4)

    (세네카, 12:4)

  • In quibus singulis porticibus sint in laquearibus tres aut quinque sphaerae concavae (cupulas vocant) pulchrae in longitudine positae ad aequalem distantiam. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 4:7)

    (, , 4:7)

  • ad ultima vero iam ventum esse testantur nares acutae, conlapsa tempora, oculi concavi, frigidae languidaeque aures et imis partibus leviter aversae, cutis circa frontem dura et intenta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:2)

  • Si calor, aqua frigida multa perfundere caput expedit, spongiam concavam inponere subinde in aqua frigida expressam; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:26)

유의어

    • cavus (속이 빈, 공허한, 오목한)
  1. vaulted

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION