라틴어-한국어 사전 검색

concavās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concavus의 여성 복수 대격형) 빈 (이)들을

    형태분석: concav(어간) + ās(어미)

concavus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concavus, concava, concavum

  1. 빈, 공허한, 빤
  1. concave, hollow.
  2. vaulted, arched.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 concavus

빈 (이)가

concavī

빈 (이)들이

concava

빈 (이)가

concavae

빈 (이)들이

concavum

빈 (것)가

concava

빈 (것)들이

속격 concavī

빈 (이)의

concavōrum

빈 (이)들의

concavae

빈 (이)의

concavārum

빈 (이)들의

concavī

빈 (것)의

concavōrum

빈 (것)들의

여격 concavō

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavae

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavō

빈 (것)에게

concavīs

빈 (것)들에게

대격 concavum

빈 (이)를

concavōs

빈 (이)들을

concavam

빈 (이)를

concavās

빈 (이)들을

concavum

빈 (것)를

concava

빈 (것)들을

탈격 concavō

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavā

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavō

빈 (것)로

concavīs

빈 (것)들로

호격 concave

빈 (이)야

concavī

빈 (이)들아

concava

빈 (이)야

concavae

빈 (이)들아

concavum

빈 (것)야

concava

빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 concavus

빈 (이)가

concavior

더 빈 (이)가

concavissimus

가장 빈 (이)가

부사 concavē

concavius

concavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • galeas inanes concavas ut "galeam ante pedes pro- iecit inanem". grandia ossa aut multa aut ingentia, quasi antiquorum et heroum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 496 380:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 380:1)

  • item novimus ex aquae motu ventum creari, esse etiam concavas terras. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 571 505:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 505:5)

  • adde huc fontum gelidas perennitates, liquores perlucidos amnium, riparum vestitus viridissimos, speluncarum concavas altitudines, saxorum asperitates, inpendentium montium altitudines inmensitatesque camporum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 98:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 98:3)

  • ad ultima vero iam ventum esse testantur nares acutae, conlapsa tempora, oculi concavi, frigidae languidaeque aures et imis partibus leviter aversae, cutis circa frontem dura et intenta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:2)

  • Si calor, aqua frigida multa perfundere caput expedit, spongiam concavam inponere subinde in aqua frigida expressam; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:26)

유의어

    • cavus (속이 빈, 공허한, 오목한)
  1. vaulted

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION