라틴어-한국어 사전 검색

concavō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concavus의 남성 단수 여격형) 빈 (이)에게

    형태분석: concav(어간) + ō(어미)

  • (concavus의 남성 단수 탈격형) 빈 (이)로

    형태분석: concav(어간) + ō(어미)

  • (concavus의 중성 단수 여격형) 빈 (것)에게

    형태분석: concav(어간) + ō(어미)

  • (concavus의 중성 단수 탈격형) 빈 (것)로

    형태분석: concav(어간) + ō(어미)

concavus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concavus, concava, concavum

  1. 빈, 공허한, 빤
  1. concave, hollow.
  2. vaulted, arched.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 concavus

빈 (이)가

concavī

빈 (이)들이

concava

빈 (이)가

concavae

빈 (이)들이

concavum

빈 (것)가

concava

빈 (것)들이

속격 concavī

빈 (이)의

concavōrum

빈 (이)들의

concavae

빈 (이)의

concavārum

빈 (이)들의

concavī

빈 (것)의

concavōrum

빈 (것)들의

여격 concavō

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavae

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavō

빈 (것)에게

concavīs

빈 (것)들에게

대격 concavum

빈 (이)를

concavōs

빈 (이)들을

concavam

빈 (이)를

concavās

빈 (이)들을

concavum

빈 (것)를

concava

빈 (것)들을

탈격 concavō

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavā

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavō

빈 (것)로

concavīs

빈 (것)들로

호격 concave

빈 (이)야

concavī

빈 (이)들아

concava

빈 (이)야

concavae

빈 (이)들아

concavum

빈 (것)야

concava

빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 concavus

빈 (이)가

concavior

더 빈 (이)가

concavissimus

가장 빈 (이)가

부사 concavē

concavius

concavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • pubes quin etiam decolor asperis inritata odiis rege sub inpio Hebraeum sitiens fundere sanguinem audet se pelago credere concavo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:21)

    (프루덴티우스, , 5:21)

  • manere salvam vocis harmoniam probe non posse, inani concavo verba exprimi, quae concrepare ligula moderatrix facit, esto ut resultet spiritus vacuo specu, echo sed extat inde, non oratio. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:410)

    (프루덴티우스, , 10:410)

  • praetendit os etiam labris plumbeum rictu ferinum, gingivis purulentum dentibus buxeum, quod spurcat frequenter exhalatus e concavo molarium computrescentum mephiticus odor, quem supercumulat esculenta ructatio de dapibus hesternis et redundantum sentina cenarum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 6:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 6:3)

  • Si rota globo concavo ad rectos angulos intrinsecus insistat & revolvendo progrediatur in circulo maximo; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 13:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 13:1)

  • Etenim stantibus quae in Lemmate & Theoremate novissimo constructa sunt, concipe axem Sphaerae AB dividi in particulas innumeras aequales Dd, & Sphaeram totam dividi in totidem laminas Sphaericas concavo-convexas EFfe; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 70:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 70:1)

유의어

    • cavus (속이 빈, 공허한, 오목한)
  1. vaulted

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION