라틴어-한국어 사전 검색

concavum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concavus의 남성 단수 대격형) 빈 (이)를

    형태분석: concav(어간) + um(어미)

  • (concavus의 중성 단수 주격형) 빈 (것)가

    형태분석: concav(어간) + um(어미)

  • (concavus의 중성 단수 대격형) 빈 (것)를

    형태분석: concav(어간) + um(어미)

  • (concavus의 중성 단수 호격형) 빈 (것)야

    형태분석: concav(어간) + um(어미)

concavus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concavus, concava, concavum

  1. 빈, 공허한, 빤
  1. concave, hollow.
  2. vaulted, arched.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 concavus

빈 (이)가

concavī

빈 (이)들이

concava

빈 (이)가

concavae

빈 (이)들이

concavum

빈 (것)가

concava

빈 (것)들이

속격 concavī

빈 (이)의

concavōrum

빈 (이)들의

concavae

빈 (이)의

concavārum

빈 (이)들의

concavī

빈 (것)의

concavōrum

빈 (것)들의

여격 concavō

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavae

빈 (이)에게

concavīs

빈 (이)들에게

concavō

빈 (것)에게

concavīs

빈 (것)들에게

대격 concavum

빈 (이)를

concavōs

빈 (이)들을

concavam

빈 (이)를

concavās

빈 (이)들을

concavum

빈 (것)를

concava

빈 (것)들을

탈격 concavō

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavā

빈 (이)로

concavīs

빈 (이)들로

concavō

빈 (것)로

concavīs

빈 (것)들로

호격 concave

빈 (이)야

concavī

빈 (이)들아

concava

빈 (이)야

concavae

빈 (이)들아

concavum

빈 (것)야

concava

빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 concavus

빈 (이)가

concavior

더 빈 (이)가

concavissimus

가장 빈 (이)가

부사 concavē

concavius

concavissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Modiolus ferramentum concavum, teres est, imis oris serratum, per quod medium clavus ipse quoque interiore orbe cinctus demittitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:5)

  • Modiolus ferramentum concavum, teres est, imis oris serratum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, III Quomodo os excidatur. 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1:5)

  • naturale enim est, ut obscurum sit omne concavum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 360 325:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 325:2)

  • hoc cum stuperet territus obsessor atri liminis, quem cura pernox manserat servare feralem domum, psallentis audit insuper praedulce carmen martyris, cui vocis instar aemulae conclave reddit concavum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:94)

    (프루덴티우스, , 5:94)

  • Cum primum Burdigalam veni, litteras mihi tabellarius tuus obtulit plenas nectaris florum margaritarum, quibus silentium meum culpas et aliquos versuum meorum versibus poscis, qui tibi solent per musicum palati concavum tinnientes voce variata quasi tibiis multiforatilibus effundi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:1)

유의어

    • cavus (속이 빈, 공허한, 오목한)
  1. vaulted

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION