라틴어-한국어 사전 검색

concentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concentus의 복수 여격형) 합창들에게

    형태분석: concent(어간) + ibus(어미)

  • (concentus의 복수 탈격형) 합창들로

    형태분석: concent(어간) + ibus(어미)

concentus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concentus, concentūs

어원: con- + 1 CAN-

  1. 합창
  2. 합창단, 성가대
  3. 환호 갈채
  4. 합의, 조화, 일치, 동의
  1. singing, a blending of voices in harmony
  2. (metonymically) a choir
  3. (theater) a concordant acclamation of the people
  4. concord, agreement, unanimity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concentus

합창이

concentūs

합창들이

속격 concentūs

합창의

concentuum

합창들의

여격 concentuī

합창에게

concentibus

합창들에게

대격 concentum

합창을

concentūs

합창들을

탈격 concentū

합창으로

concentibus

합창들로

호격 concentus

합창아

concentūs

합창들아

예문

  • "omnia tunc florent, tunc est nova temporis aetas, et nova de gravido palmite gemma tumet, et modo formatis operitur frondibus arbor, prodit et in summum seminis herba solum, et tepidum volucres concentibus aera mulcent, ludit et in pratis luxuriatque pecus, tum blandi soles, ignotaque prodit hirundo et luteum celsa sub trabe figit opus:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:76)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:76)

  • te senes et te iuventus, parvulorum te chorus, turba matrum virginumque, simplices puellulae, voce concordes pudicis perstrepant concentibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:55)

    (프루덴티우스, , 9:55)

  • talia principibus dicta interfantibus ille prosequitur magnisque tubam concentibus inflat; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:23)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:23)

  • dextri gyro et vibrantibus hastis hac redeunt, raptumque suis libamen ab armis quisque iacit, seu frena libet seu cingula flammis mergere seu iaculum summae seu cassidis umbram, multa gemunt extra raucis concentibus agri, et lituis aures circum pulsantur acutis. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:77)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:77)

  • "tuque, o Permesse, canoris et felix, Olmie, vadis armastis alumnos bellorum resides, patriis concentibus audis exsultare gregem, quales, cum pallida cedit bruma, renidentem deducunt Strymona cygni." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:143)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:143)

유의어

  1. 합창

  2. 환호 갈채

  3. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION