라틴어-한국어 사전 검색

concentuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concentus의 복수 속격형) 합창들의

    형태분석: concent(어간) + uum(어미)

concentus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concentus, concentūs

어원: con- + 1 CAN-

  1. 합창
  2. 합창단, 성가대
  3. 환호 갈채
  4. 합의, 조화, 일치, 동의
  1. singing, a blending of voices in harmony
  2. (metonymically) a choir
  3. (theater) a concordant acclamation of the people
  4. concord, agreement, unanimity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concentus

합창이

concentūs

합창들이

속격 concentūs

합창의

concentuum

합창들의

여격 concentuī

합창에게

concentibus

합창들에게

대격 concentum

합창을

concentūs

합창들을

탈격 concentū

합창으로

concentibus

합창들로

호격 concentus

합창아

concentūs

합창들아

예문

  • veluti inventionem motuum coelestium in astronomia, concentuum in musica, literarum alphabeti (quae etiam adhuc in regno Sinarum in usu non sunt) in grammatica; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 196:3)

    (, , 196:3)

  • ut fit in elementis literarum, et tonis concentuum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 28:5)

    (, , 28:5)

  • Gemmula carbunculi in ornamento auri, et concentus musicorum in convivio vini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:7)

    젊은이여, 필요하다면 말을 하여라. 그러나 사람들이 요청하더라도 두 번 이상은 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:7)

  • Nunc age, quid nostrum concentum diuidat, audi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:14)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:14)

  • ceterum ipsius uocis hominis exercendi cassus labor superuacaneo studio plurifariam superatur, si quidem uoce hominis et tuba rudore toruior et lyra concentu uariatior et tibia questu delectabilior et fistula susurru iucundior et bucina significatu longinquior. (Apuleius, Florida 17:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:12)

유의어

  1. 합창

  2. 환호 갈채

  3. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION