라틴어-한국어 사전 검색

concentus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concentus의 단수 주격형) 합창이

    형태분석: concent(어간) + us(어미)

  • (concentus의 단수 호격형) 합창아

    형태분석: concent(어간) + us(어미)

concentūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concentus의 단수 속격형) 합창의

    형태분석: concent(어간) + ūs(어미)

  • (concentus의 복수 주격형) 합창들이

    형태분석: concent(어간) + ūs(어미)

  • (concentus의 복수 대격형) 합창들을

    형태분석: concent(어간) + ūs(어미)

  • (concentus의 복수 호격형) 합창들아

    형태분석: concent(어간) + ūs(어미)

concentus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concentus, concentūs

어원: con- + 1 CAN-

  1. 합창
  2. 합창단, 성가대
  3. 환호 갈채
  4. 합의, 조화, 일치, 동의
  1. singing, a blending of voices in harmony
  2. (metonymically) a choir
  3. (theater) a concordant acclamation of the people
  4. concord, agreement, unanimity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concentus

합창이

concentūs

합창들이

속격 concentūs

합창의

concentuum

합창들의

여격 concentuī

합창에게

concentibus

합창들에게

대격 concentum

합창을

concentūs

합창들을

탈격 concentū

합창으로

concentibus

합창들로

호격 concentus

합창아

concentūs

합창들아

예문

  • Gemmula carbunculi in ornamento auri, et concentus musicorum in convivio vini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:7)

    젊은이여, 필요하다면 말을 하여라. 그러나 사람들이 요청하더라도 두 번 이상은 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:7)

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

  • Igitur intervalla tonorum et hemitoniorum et tetrachordorum in voce divisit natura finitque terminationes eorum mensuris intervallorum quantitate, modisque certis distantibus constituit qualitates, quibus etiam artifices, qui organa fabricant, ex natura constitutis utendo comparant ad concentus convenientes eorum perfectiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • [et ei concentus procreantur ex coniunctione sonituum, qui graece φθόγγοι dicuntur.] (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:39)

유의어

  1. 합창

  2. 환호 갈채

  3. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION