라틴어-한국어 사전 검색

concentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concentus의 단수 대격형) 합창을

    형태분석: concent(어간) + um(어미)

concentus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concentus, concentūs

어원: con- + 1 CAN-

  1. 합창
  2. 합창단, 성가대
  3. 환호 갈채
  4. 합의, 조화, 일치, 동의
  1. singing, a blending of voices in harmony
  2. (metonymically) a choir
  3. (theater) a concordant acclamation of the people
  4. concord, agreement, unanimity

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concentus

합창이

concentūs

합창들이

속격 concentūs

합창의

concentuum

합창들의

여격 concentuī

합창에게

concentibus

합창들에게

대격 concentum

합창을

concentūs

합창들을

탈격 concentū

합창으로

concentibus

합창들로

호격 concentus

합창아

concentūs

합창들아

예문

  • Nunc age, quid nostrum concentum diuidat, audi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:14)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:14)

  • Minister vetuli puer Falerni, Inger mi calices amariores, Ut lex Postumiae iubet magistrae Ebria acina ebriosioris, cum dicere ebrio posset et, quod erat usitatius, acinum in neutro genere appellare, amans tamen hiatus illius Homerici suavitatem, ebriam dixit propter insequentis a litterae concentum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • atque hac lascivia excogitaverunt talorum tesserarumque iactus pilaeque lusum et tibiae modulationem et concentum symphoniae tubarumque, quibus avocati cives facilius tolerarent ieiunium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 67 68:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 68:6)

  • - Ut, inquit, in fidibus pluribus, nisi nulla earum ita contenta nervis sit, ut concentum servare possit, omnes aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepant; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 102:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 102:6)

  • Nunc age, quid nostrum concentum dividat audi. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 14 14:12)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 14:12)

유의어

  1. 합창

  2. 환호 갈채

  3. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION