라틴어-한국어 사전 검색

confragōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (confragōsus의 여성 단수 주격형) 거친 (이)가

    형태분석: confragōs(어간) + a(어미)

  • (confragōsus의 여성 단수 호격형) 거친 (이)야

    형태분석: confragōs(어간) + a(어미)

  • (confragōsus의 중성 복수 주격형) 거친 (것)들이

    형태분석: confragōs(어간) + a(어미)

  • (confragōsus의 중성 복수 대격형) 거친 (것)들을

    형태분석: confragōs(어간) + a(어미)

  • (confragōsus의 중성 복수 호격형) 거친 (것)들아

    형태분석: confragōs(어간) + a(어미)

confragōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (confragōsus의 여성 단수 탈격형) 거친 (이)로

    형태분석: confragōs(어간) + ā(어미)

confragōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: confragōsus, confragōsa, confragōsum

  1. 거친, 불평등한, 거센, 딱딱한
  1. broken, rough, uneven

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 confragōsus

거친 (이)가

confragōsī

거친 (이)들이

confragōsa

거친 (이)가

confragōsae

거친 (이)들이

confragōsum

거친 (것)가

confragōsa

거친 (것)들이

속격 confragōsī

거친 (이)의

confragōsōrum

거친 (이)들의

confragōsae

거친 (이)의

confragōsārum

거친 (이)들의

confragōsī

거친 (것)의

confragōsōrum

거친 (것)들의

여격 confragōsō

거친 (이)에게

confragōsīs

거친 (이)들에게

confragōsae

거친 (이)에게

confragōsīs

거친 (이)들에게

confragōsō

거친 (것)에게

confragōsīs

거친 (것)들에게

대격 confragōsum

거친 (이)를

confragōsōs

거친 (이)들을

confragōsam

거친 (이)를

confragōsās

거친 (이)들을

confragōsum

거친 (것)를

confragōsa

거친 (것)들을

탈격 confragōsō

거친 (이)로

confragōsīs

거친 (이)들로

confragōsā

거친 (이)로

confragōsīs

거친 (이)들로

confragōsō

거친 (것)로

confragōsīs

거친 (것)들로

호격 confragōse

거친 (이)야

confragōsī

거친 (이)들아

confragōsa

거친 (이)야

confragōsae

거친 (이)들아

confragōsum

거친 (것)야

confragōsa

거친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 confragōsus

거친 (이)가

confragōsior

더 거친 (이)가

confragōsissimus

가장 거친 (이)가

부사 confragōsē

confragōsius

confragōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hanc obsequellam praeparabat nuntius mox adfuturo construens iter Deo, clivosa planis, confragosa ut lenibus converterentur, neve quidquam devium inlapsa terris inveniret veritas. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:13)

    (프루덴티우스, , 7:13)

  • pars altera probationum, quae est tota in arte constatque rebus ad faciendam fidem appositis, aut omnino negligitur aut levissime attingitur ab iis, qui velut horrida et confragosa vitantes amoenioribus locis desident, neque aliter quam ii, qui traduntur a poetis gustu cuiusdam apud Lotophagos graminis et Sirenum cantu deleniti voluptatem saluti praetulisse, dum laudis falsam imaginem persequuntur, ipsa, propter quam dicitur, victoria cedunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 70:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 70:1)

  • Confragosa in fastigium dignitatis via est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 84 13:2)

    (세네카, , , 13:2)

  • " At ardua per quae vocamur et confragosa sunt. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 3:1)

    (세네카, , 3:1)

  • et, quae crebris parvisque conatibus se attollunt, inaequalia et velut confragosa nec admirationem consequuntur eminentium et planorum gratiam perdunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 212:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 212:1)

유의어

  1. 거친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION