고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsaeptum, cōnsaeptī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsaeptum 울타리가 | cōnsaepta 울타리들이 |
| 속격 | cōnsaeptī 울타리의 | cōnsaeptōrum 울타리들의 |
| 여격 | cōnsaeptō 울타리에게 | cōnsaeptīs 울타리들에게 |
| 대격 | cōnsaeptum 울타리를 | cōnsaepta 울타리들을 |
| 탈격 | cōnsaeptō 울타리로 | cōnsaeptīs 울타리들로 |
| 호격 | cōnsaeptum 울타리야 | cōnsaepta 울타리들아 |
Praecepit autem Ioiada sacerdos centurionibus, qui erant super exercitum, et ait eis: " Educite eam extra consaepta templi, et, quicumque secutus eam fuerit, feriatur gladio ". Dixerat enim sacerdos: " Non occidatur in templo Domini ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 11 11:15)
그때에 여호야다 사제가 군대를 거느린 백인대장들에게 명령하였다. “저 여자를 대열 밖으로 끌어내시오. 그를 따르는 자가 있거든 칼로 쳐 죽이시오.” 여호야다 사제는 이미 “주님의 집에서 그 여자를 죽이지 마라.” 하고 말해 두었던 것이다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 11장 11:15)
Quo usque nobis Doriscum Thraciae oppidum, et agminatim intra consaepta exercitus, recensitos Graecia fabulosa narrabis? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)
Ut enim qui in villis intra consaepta morarentur, quam qui foris terram molirentur, ignaviores habitos, sic eos, qui sub umbra civitatis intra moenia desides cunctarentur, quam qui rura colerent administrarentve opera colonorum,segniores visos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 17:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 17:4)
Diffusiora enim consaepta non solum pluris aedificamus, sed etiam impensis maioribus tuemur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 7:1)
hic nos omnes absolvimus, et hercules consaepta omnia foeda et inhonesta sunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 6 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
