고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsaeptum, cōnsaeptī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsaeptum 울타리가 | cōnsaepta 울타리들이 |
| 속격 | cōnsaeptī 울타리의 | cōnsaeptōrum 울타리들의 |
| 여격 | cōnsaeptō 울타리에게 | cōnsaeptīs 울타리들에게 |
| 대격 | cōnsaeptum 울타리를 | cōnsaepta 울타리들을 |
| 탈격 | cōnsaeptō 울타리로 | cōnsaeptīs 울타리들로 |
| 호격 | cōnsaeptum 울타리야 | cōnsaepta 울타리들아 |
ea legio linteata ab integumento consaepti, in quo sacrata nobilitas erat, appellata est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 559:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 559:2)
Praecepit autem Ioiada sacerdos centurionibus, qui erant super exercitum, et ait eis: " Educite eam extra consaepta templi, et, quicumque secutus eam fuerit, feriatur gladio ". Dixerat enim sacerdos: " Non occidatur in templo Domini ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 11 11:15)
그때에 여호야다 사제가 군대를 거느린 백인대장들에게 명령하였다. “저 여자를 대열 밖으로 끌어내시오. 그를 따르는 자가 있거든 칼로 쳐 죽이시오.” 여호야다 사제는 이미 “주님의 집에서 그 여자를 죽이지 마라.” 하고 말해 두었던 것이다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 11장 11:15)
Nec mora, cum passim populus procurrens caveae consaeptum mira celeritate complevit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 2:6)
"Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)
Inibi vir principalis et alias religiosus et eximie deam reverens, tinnitu cymbalorum et sonu tympanorum cantusque Phrygii mulcentibus modulis excitus, procurrit obviam, deamque votivo suscipiens hospitio nos omnes intra consaeptum domus amplissimae constituit, numenque summa veneratione atque hostiis opimis placare contendit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:6)
(아풀레이우스, 변신, 8권 18:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
