라틴어-한국어 사전 검색

cōnsaeptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsaeptum의 단수 주격형) 울타리가

    형태분석: cōnsaept(어간) + um(어미)

  • (cōnsaeptum의 단수 대격형) 울타리를

    형태분석: cōnsaept(어간) + um(어미)

  • (cōnsaeptum의 단수 호격형) 울타리야

    형태분석: cōnsaept(어간) + um(어미)

cōnsaeptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsaeptum, cōnsaeptī

  1. 울타리, 담, 울, 울안
  1. a fence, hedge, enclosure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsaeptum

울타리가

cōnsaepta

울타리들이

속격 cōnsaeptī

울타리의

cōnsaeptōrum

울타리들의

여격 cōnsaeptō

울타리에게

cōnsaeptīs

울타리들에게

대격 cōnsaeptum

울타리를

cōnsaepta

울타리들을

탈격 cōnsaeptō

울타리로

cōnsaeptīs

울타리들로

호격 cōnsaeptum

울타리야

cōnsaepta

울타리들아

예문

  • Nec mora, cum passim populus procurrens caveae consaeptum mira celeritate complevit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:6)

  • "Quaecumque itaque commisero huius religiosi pectoris tui penetralibus, semper haec intra consaeptum clausa custodias oro, et simplicitatem relationis meae tenacitate taciturnitatis tuae remunerare." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:11)

  • Inibi vir principalis et alias religiosus et eximie deam reverens, tinnitu cymbalorum et sonu tympanorum cantusque Phrygii mulcentibus modulis excitus, procurrit obviam, deamque votivo suscipiens hospitio nos omnes intra consaeptum domus amplissimae constituit, numenque summa veneratione atque hostiis opimis placare contendit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 18:6)

  • ad consaeptum caveae prosequente populo pompatico favore deducor: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:5)

  • Affatis itaque ex officio singulis, narratisque meis probe et pristinis aerumnis et praesentibus gaudiis, me rursum ad deae gratissimum mihi refero conspectum, aedibusque conductis intra consaeptum templi Larem temporarium mihi constituo, deae ministeriis adhuc privatis appositus contuberniisque sacerdotum individuus et numinis magni cultor inseparabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 19:1)

유의어

  1. 울타리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION