라틴어-한국어 사전 검색

cōnservātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnservātor의 단수 대격형) 문지기를

    형태분석: cōnservātōr(어간) + em(어미)

cōnservātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnservātor, cōnservātōris

어원: cōnservō(유지하다, 지키다)

  1. 문지기, 방어자, 옹호자, 우승자
  1. a keeper, preserver, defender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnservātor

문지기가

cōnservātōrēs

문지기들이

속격 cōnservātōris

문지기의

cōnservātōrum

문지기들의

여격 cōnservātōrī

문지기에게

cōnservātōribus

문지기들에게

대격 cōnservātōrem

문지기를

cōnservātōrēs

문지기들을

탈격 cōnservātōre

문지기로

cōnservātōribus

문지기들로

호격 cōnservātor

문지기야

cōnservātōrēs

문지기들아

예문

  • quis urbis conservatorem Codrum, quis Erechthei filias non maxime laudat? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 84:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 84:7)

  • alterum existimari conservatorem inimicorum, alterum desertorem amicorum? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 9 6:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:11)

  • me quem non nulli conservatorem istius urbis, quem parentem esse dixerunt Getarum et Armeniorum et Colchorum copias ad eam adducere? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 6:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:6)

  • eum qui civem quem senatus, quem populus Romanus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant servorum armis exterminavit; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 2:3)

  • prope ad immortalitatis et religionem et memoriam consecrantur - vos tanti conservatorem populi, tanti sceleris ultorem non modo honoribus nullis adficietis sed etiam ad supplicium rapi patiemini? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 29 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 29장 2:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION