라틴어-한국어 사전 검색

cōnservātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnservātor의 복수 여격형) 문지기들에게

    형태분석: cōnservātōr(어간) + ibus(어미)

  • (cōnservātor의 복수 탈격형) 문지기들로

    형태분석: cōnservātōr(어간) + ibus(어미)

cōnservātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnservātor, cōnservātōris

어원: cōnservō(유지하다, 지키다)

  1. 문지기, 방어자, 옹호자, 우승자
  1. a keeper, preserver, defender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnservātor

문지기가

cōnservātōrēs

문지기들이

속격 cōnservātōris

문지기의

cōnservātōrum

문지기들의

여격 cōnservātōrī

문지기에게

cōnservātōribus

문지기들에게

대격 cōnservātōrem

문지기를

cōnservātōrēs

문지기들을

탈격 cōnservātōre

문지기로

cōnservātōribus

문지기들로

호격 cōnservātor

문지기야

cōnservātōrēs

문지기들아

예문

  • productus in contionem a Cannutio turpissime ille quidem discessit, sed tamen ea dixit de conservatoribus patriae quae dici deberent de proditoribus ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 3 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Milichus praemiis ditatus conservatoris sibi nomen, Graeco eius rei vocabulo, adsumpsit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 71 71:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:4)

  • ac potiente rerum patre, disiecto aeditui contubernio, modicum sacellum Iovi Conservatori aramque posuit casus suos in marmore expressam; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 74 74:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:2)

  • quis urbis conservatorem Codrum, quis Erechthei filias non maxime laudat? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 84:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 84:7)

  • harum rectores et conservatores hinc profecti huc revertuntur. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 3 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION