고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsonō, cōnsonāre, cōnsonuī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsonō (나는) 메아리친다 |
cōnsonās (너는) 메아리친다 |
cōnsonat (그는) 메아리친다 |
복수 | cōnsonāmus (우리는) 메아리친다 |
cōnsonātis (너희는) 메아리친다 |
cōnsonant (그들은) 메아리친다 |
|
과거 | 단수 | cōnsonābam (나는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonābās (너는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonābat (그는) 메아리치고 있었다 |
복수 | cōnsonābāmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonābātis (너희는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonābant (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnsonābō (나는) 메아리치겠다 |
cōnsonābis (너는) 메아리치겠다 |
cōnsonābit (그는) 메아리치겠다 |
복수 | cōnsonābimus (우리는) 메아리치겠다 |
cōnsonābitis (너희는) 메아리치겠다 |
cōnsonābunt (그들은) 메아리치겠다 |
|
완료 | 단수 | cōnsonuī (나는) 메아리쳤다 |
cōnsonuistī (너는) 메아리쳤다 |
cōnsonuit (그는) 메아리쳤다 |
복수 | cōnsonuimus (우리는) 메아리쳤다 |
cōnsonuistis (너희는) 메아리쳤다 |
cōnsonuērunt, cōnsonuēre (그들은) 메아리쳤다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnsonueram (나는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuerās (너는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuerat (그는) 메아리쳤었다 |
복수 | cōnsonuerāmus (우리는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuerātis (너희는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuerant (그들은) 메아리쳤었다 |
|
미래완료 | 단수 | cōnsonuerō (나는) 메아리쳤겠다 |
cōnsonueris (너는) 메아리쳤겠다 |
cōnsonuerit (그는) 메아리쳤겠다 |
복수 | cōnsonuerimus (우리는) 메아리쳤겠다 |
cōnsonueritis (너희는) 메아리쳤겠다 |
cōnsonuerint (그들은) 메아리쳤겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsonor (나는) 메아리쳐진다 |
cōnsonāris, cōnsonāre (너는) 메아리쳐진다 |
cōnsonātur (그는) 메아리쳐진다 |
복수 | cōnsonāmur (우리는) 메아리쳐진다 |
cōnsonāminī (너희는) 메아리쳐진다 |
cōnsonantur (그들은) 메아리쳐진다 |
|
과거 | 단수 | cōnsonābar (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonābāris, cōnsonābāre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonābātur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
복수 | cōnsonābāmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonābāminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonābantur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnsonābor (나는) 메아리쳐지겠다 |
cōnsonāberis, cōnsonābere (너는) 메아리쳐지겠다 |
cōnsonābitur (그는) 메아리쳐지겠다 |
복수 | cōnsonābimur (우리는) 메아리쳐지겠다 |
cōnsonābiminī (너희는) 메아리쳐지겠다 |
cōnsonābuntur (그들은) 메아리쳐지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsonem (나는) 메아리치자 |
cōnsonēs (너는) 메아리치자 |
cōnsonet (그는) 메아리치자 |
복수 | cōnsonēmus (우리는) 메아리치자 |
cōnsonētis (너희는) 메아리치자 |
cōnsonent (그들은) 메아리치자 |
|
과거 | 단수 | cōnsonārem (나는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonārēs (너는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonāret (그는) 메아리치고 있었다 |
복수 | cōnsonārēmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonārētis (너희는) 메아리치고 있었다 |
cōnsonārent (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnsonuerim (나는) 메아리쳤다 |
cōnsonuerīs (너는) 메아리쳤다 |
cōnsonuerit (그는) 메아리쳤다 |
복수 | cōnsonuerīmus (우리는) 메아리쳤다 |
cōnsonuerītis (너희는) 메아리쳤다 |
cōnsonuerint (그들은) 메아리쳤다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnsonuissem (나는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuissēs (너는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuisset (그는) 메아리쳤었다 |
복수 | cōnsonuissēmus (우리는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuissētis (너희는) 메아리쳤었다 |
cōnsonuissent (그들은) 메아리쳤었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsoner (나는) 메아리쳐지자 |
cōnsonēris, cōnsonēre (너는) 메아리쳐지자 |
cōnsonētur (그는) 메아리쳐지자 |
복수 | cōnsonēmur (우리는) 메아리쳐지자 |
cōnsonēminī (너희는) 메아리쳐지자 |
cōnsonentur (그들은) 메아리쳐지자 |
|
과거 | 단수 | cōnsonārer (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonārēris, cōnsonārēre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonārētur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
복수 | cōnsonārēmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonārēminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
cōnsonārentur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsonā (너는) 메아리쳐라 |
||
복수 | cōnsonāte (너희는) 메아리쳐라 |
|||
미래 | 단수 | cōnsonātō (네가) 메아리치게 해라 |
cōnsonātō (그가) 메아리치게 해라 |
|
복수 | cōnsonātōte (너희가) 메아리치게 해라 |
cōnsonantō (그들이) 메아리치게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsonāre (너는) 메아리쳐져라 |
||
복수 | cōnsonāminī (너희는) 메아리쳐져라 |
|||
미래 | 단수 | cōnsonātor (네가) 메아리쳐지게 해라 |
cōnsonātor (그가) 메아리쳐지게 해라 |
|
복수 | cōnsonantor (그들이) 메아리쳐지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnsonāre 메아리침 |
cōnsonuisse 메아리쳤음 |
|
수동태 | cōnsonārī 메아리쳐짐 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnsonāns 메아리치는 |
||
수동태 | cōnsonandus 메아리쳐질 |
Iam tibiae multiforabiles cantus Lydios dulciter consonant: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 32:6)
deus deus ille menalca hoc consonant: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 64 49:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 49:1)
Qui ibidem per annos tres resedentes, tanta quidem dignitatem cantores ibi fecerunt, ut per totam Franciam Italiamque pene multae civitates ornamentum ecclesiae usque hodie consonant. (Andreas Bergomas, Chronicon, 4 4:5)
(, , 4:5)
Grandis ignominiam de occisorum nostrorum consonant; (Andreas Bergomas, Chronicon, 15 15:21)
(, , 15:21)
aliquando, sicut in geminatione verborum diximus, initia quoque et clausulae sententiarum alis, sed non alio tendentibus verbis inter se consonant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 199:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 199:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용