- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

convēnerit

고전 발음: [눼:릿] 교회 발음: [베:릿]

형태정보

  • (conveniō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 소집했다

    형태분석: convēn(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (conveniō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 소집했겠다

    형태분석: convēn(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

conveniō

4변화 동사; 상위500위 고전 발음: [뇨:] 교회 발음: [뇨:]

기본형: conveniō, convenīre, convēnī, conventum

  1. 소집하다, 모으다, 불러 모으다
  2. 말을 걸다
  3. 적합하다, 잘 어울리다
  1. I convene, assemble, meet together.
  2. I accost.
  3. I fit, am suited.

활용 정보

4변화

예문

  • Per tunicam squalentem auro latus haurit apertum, tamquam si non convenerit dicere auro squalentem, quoniam nitoribus splendoribusque auri squaloris inluvies sit contraria. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • alii hoc putant rectius, matronam dici quae in matrimonium cum viro convenerit et in eo matrimonio manserit, etiam si liberi nondum fuerint: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 476 356:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 356:3)

  • quod si convenerit, tum demum decebit ingredi in sermonem; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 63:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 63:3)

  • quanta multitudo hominum convenerit ad hoc iudicium vides; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 5 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 5장 5:1)

  • ostendi quam multa ante fieri convenerit quam hominis propinqui bona possideri postularentur, praesertim cum Romae domus eius, uxor, liberi essent et procurator aeque utriusque necessarius. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 28 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 28장 1:1)

유의어

  1. 소집하다

    • contiōnor (I convene an assembly)
    • coeō (모으다, 만나다, 합치다)
  2. 말을 걸다

    • adorior (말을 붙이다, 말을 걸다)
    • compellō (말을 걸다, 말하다, 간청하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0346%

SEARCH

MENU NAVIGATION