고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conveniō, convenīre, convēnī, conventum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conveniō (나는) 소집한다 |
convenīs (너는) 소집한다 |
convenit (그는) 소집한다 |
| 복수 | convenīmus (우리는) 소집한다 |
convenītis (너희는) 소집한다 |
conveniunt (그들은) 소집한다 |
|
| 과거 | 단수 | conveniēbam (나는) 소집하고 있었다 |
conveniēbās (너는) 소집하고 있었다 |
conveniēbat (그는) 소집하고 있었다 |
| 복수 | conveniēbāmus (우리는) 소집하고 있었다 |
conveniēbātis (너희는) 소집하고 있었다 |
conveniēbant (그들은) 소집하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conveniam (나는) 소집하겠다 |
conveniēs (너는) 소집하겠다 |
conveniet (그는) 소집하겠다 |
| 복수 | conveniēmus (우리는) 소집하겠다 |
conveniētis (너희는) 소집하겠다 |
convenient (그들은) 소집하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | convēnī (나는) 소집했다 |
convēnistī (너는) 소집했다 |
convēnit (그는) 소집했다 |
| 복수 | convēnimus (우리는) 소집했다 |
convēnistis (너희는) 소집했다 |
convēnērunt, convēnēre (그들은) 소집했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convēneram (나는) 소집했었다 |
convēnerās (너는) 소집했었다 |
convēnerat (그는) 소집했었다 |
| 복수 | convēnerāmus (우리는) 소집했었다 |
convēnerātis (너희는) 소집했었다 |
convēnerant (그들은) 소집했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | convēnerō (나는) 소집했겠다 |
convēneris (너는) 소집했겠다 |
convēnerit (그는) 소집했겠다 |
| 복수 | convēnerimus (우리는) 소집했겠다 |
convēneritis (너희는) 소집했겠다 |
convēnerint (그들은) 소집했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convenior (나는) 소집된다 |
convenīris, convenīre (너는) 소집된다 |
convenītur (그는) 소집된다 |
| 복수 | convenīmur (우리는) 소집된다 |
convenīminī (너희는) 소집된다 |
conveniuntur (그들은) 소집된다 |
|
| 과거 | 단수 | conveniēbar (나는) 소집되고 있었다 |
conveniēbāris, conveniēbāre (너는) 소집되고 있었다 |
conveniēbātur (그는) 소집되고 있었다 |
| 복수 | conveniēbāmur (우리는) 소집되고 있었다 |
conveniēbāminī (너희는) 소집되고 있었다 |
conveniēbantur (그들은) 소집되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conveniar (나는) 소집되겠다 |
conveniēris, conveniēre (너는) 소집되겠다 |
conveniētur (그는) 소집되겠다 |
| 복수 | conveniēmur (우리는) 소집되겠다 |
conveniēminī (너희는) 소집되겠다 |
convenientur (그들은) 소집되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | conventus sum (나는) 소집되었다 |
conventus es (너는) 소집되었다 |
conventus est (그는) 소집되었다 |
| 복수 | conventī sumus (우리는) 소집되었다 |
conventī estis (너희는) 소집되었다 |
conventī sunt (그들은) 소집되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conventus eram (나는) 소집되었었다 |
conventus erās (너는) 소집되었었다 |
conventus erat (그는) 소집되었었다 |
| 복수 | conventī erāmus (우리는) 소집되었었다 |
conventī erātis (너희는) 소집되었었다 |
conventī erant (그들은) 소집되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | conventus erō (나는) 소집되었겠다 |
conventus eris (너는) 소집되었겠다 |
conventus erit (그는) 소집되었겠다 |
| 복수 | conventī erimus (우리는) 소집되었겠다 |
conventī eritis (너희는) 소집되었겠다 |
conventī erunt (그들은) 소집되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conveniam (나는) 소집하자 |
conveniās (너는) 소집하자 |
conveniat (그는) 소집하자 |
| 복수 | conveniāmus (우리는) 소집하자 |
conveniātis (너희는) 소집하자 |
conveniant (그들은) 소집하자 |
|
| 과거 | 단수 | convenīrem (나는) 소집하고 있었다 |
convenīrēs (너는) 소집하고 있었다 |
convenīret (그는) 소집하고 있었다 |
| 복수 | convenīrēmus (우리는) 소집하고 있었다 |
convenīrētis (너희는) 소집하고 있었다 |
convenīrent (그들은) 소집하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | convēnerim (나는) 소집했다 |
convēnerīs (너는) 소집했다 |
convēnerit (그는) 소집했다 |
| 복수 | convēnerīmus (우리는) 소집했다 |
convēnerītis (너희는) 소집했다 |
convēnerint (그들은) 소집했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convēnissem (나는) 소집했었다 |
convēnissēs (너는) 소집했었다 |
convēnisset (그는) 소집했었다 |
| 복수 | convēnissēmus (우리는) 소집했었다 |
convēnissētis (너희는) 소집했었다 |
convēnissent (그들은) 소집했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conveniar (나는) 소집되자 |
conveniāris, conveniāre (너는) 소집되자 |
conveniātur (그는) 소집되자 |
| 복수 | conveniāmur (우리는) 소집되자 |
conveniāminī (너희는) 소집되자 |
conveniantur (그들은) 소집되자 |
|
| 과거 | 단수 | convenīrer (나는) 소집되고 있었다 |
convenīrēris, convenīrēre (너는) 소집되고 있었다 |
convenīrētur (그는) 소집되고 있었다 |
| 복수 | convenīrēmur (우리는) 소집되고 있었다 |
convenīrēminī (너희는) 소집되고 있었다 |
convenīrentur (그들은) 소집되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conventus sim (나는) 소집되었다 |
conventus sīs (너는) 소집되었다 |
conventus sit (그는) 소집되었다 |
| 복수 | conventī sīmus (우리는) 소집되었다 |
conventī sītis (너희는) 소집되었다 |
conventī sint (그들은) 소집되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conventus essem (나는) 소집되었었다 |
conventus essēs (너는) 소집되었었다 |
conventus esset (그는) 소집되었었다 |
| 복수 | conventī essēmus (우리는) 소집되었었다 |
conventī essētis (너희는) 소집되었었다 |
conventī essent (그들은) 소집되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convenī (너는) 소집해라 |
||
| 복수 | convenīte (너희는) 소집해라 |
|||
| 미래 | 단수 | convenītō (네가) 소집하게 해라 |
convenītō (그가) 소집하게 해라 |
|
| 복수 | convenītōte (너희가) 소집하게 해라 |
conveniuntō (그들이) 소집하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convenīre (너는) 소집되어라 |
||
| 복수 | convenīminī (너희는) 소집되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | convenītor (네가) 소집되게 해라 |
convenītor (그가) 소집되게 해라 |
|
| 복수 | conveniuntor (그들이) 소집되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | convenīre 소집함 |
convēnisse 소집했음 |
conventūrus esse 소집하겠음 |
| 수동태 | convenīrī 소집됨 |
conventus esse 소집되었음 |
conventum īrī 소집되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conveniēns 소집하는 |
conventūrus 소집할 |
|
| 수동태 | conventus 소집된 |
conveniendus 소집될 |
Dicebat autem et similitudinem ad illos: " Nemo abscindit commissuram a vestimento novo et immittit in vestimentum vetus; alioquin et novum rumpet, et veteri non conveniet commissura a novo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:36)
예수님께서는 그들에게 또 비유를 말씀하셨다. “아무도 새 옷에서 조각을 찢어 내어 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐만 아니라, 새 옷에서 찢어 낸 조각이 헌 옷에 어울리지도 않을 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:36)
si cibum non accipit, perunctum perfundere aqua frigida ante conveniet, et tunc dare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:20)
Ubi iam repressus videbitur umor, ulcusque purum erit, produci carnem conveniet, et foveri vulnus pari potione vini ac mellis, superque inponi spongiam ex vino et rosa tinctam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 3 4:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:13)
Gravioribus vero doloribus urguentibus cataplasma inponi quoque conveniet vel ex lolio vel ex hordeo, cui pinguis fici tertia pars sit adiecta; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 9 9:21)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:21)
Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0346%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
