라틴어-한국어 사전 검색

cothurnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cothurnus의 복수 여격형) 비극들에게

    형태분석: cothurn(어간) + īs(어미)

  • (cothurnus의 복수 탈격형) 비극들로

    형태분석: cothurn(어간) + īs(어미)

cothurnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cothurnus, cothurnī

  1. 비극
  1. cothurnus
  2. tragedy (dramatic or poetic style)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cothurnus

비극이

cothurnī

비극들이

속격 cothurnī

비극의

cothurnōrum

비극들의

여격 cothurnō

비극에게

cothurnīs

비극들에게

대격 cothurnum

비극을

cothurnōs

비극들을

탈격 cothurnō

비극으로

cothurnīs

비극들로

호격 cothurne

비극아

cothurnī

비극들아

예문

  • nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:43)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:43)

  • post minor est, credas aliam, cedo si breve parvi sortita est lateris spatium breviorque videtur virgine Pygmaea nullis adiuta cothurnis et levis erecta consurgit ad oscula planta. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:260)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:260)

  • Nos miranda quidem, set nuper consule Iunco gesta super calidae referemus moenia Copti, nos volgi scelus et cunctis graviora cothurnis; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:12)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:12)

  • tingvit ivgulo hic non significat 'inficit', ut tingue novo mecum direptis crura cothurnis, sed 'demersit in iugulum', ut ibi et Stygia candentem tinxerat unda 'inbuerat, durarat' significat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 358 239:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 239:1)

  • Tu qui, nasute, scripta destringis mea Et hoc iocorum legere fastidis genus, Parva libellum sustine patientia, Severitatem frontis dum placo tuae Et in cothurnis prodit Aesopus novis. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Phaedrus. 8:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:1)

유의어

  1. tragedy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION