라틴어-한국어 사전 검색

crātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crātis의 단수 대격형) 고리짝을

    형태분석: crāt(어간) + em(어미)

crātis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crātis, crātis

어원: CART-

  1. 고리짝
  1. wickerwork
  2. bundle of brush
  3. fascine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 crātis

고리짝이

crātēs

고리짝들이

속격 crātis

고리짝의

crātium

고리짝들의

여격 crātī

고리짝에게

crātibus

고리짝들에게

대격 crātem

고리짝을

crātēs

고리짝들을

탈격 crāte

고리짝으로

crātibus

고리짝들로

호격 crātis

고리짝아

crātēs

고리짝들아

예문

  • Quamquam etiam generosae stirpis vitem sic in duos palos divisam rerum rusticarum prudentiores existimant minus fertilem fore, quia cratem factura sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 1:4)

  • Haec autem, quae toto est prostrata corpore cum inferius solum quasi cancellavit atque irrctivit, cratem facit et pluribus radicibus inter se conexis angitur,nec aliter quam si multis palmitibus gravata deficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 2:3)

  • ausus et inducto cratem defendere tergo, laeta maria tum signa refert, plenasque movebant (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 118:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 118:1)

  • at postquam virtus incensa virorum Perpetuam rupit defesso milite cratem, Singula continuis cesserunt ictibus arma. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:45)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:45)

  • Lucanus de testudine at postquam virtus incerta virorum perpetuam rupit defesso milite cratem singula continuis cesserunt ictibus arma. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 515 380:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 380:2)

유의어

  1. bundle of brush

  2. fascine

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION