라틴어-한국어 사전 검색

crātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crātis의 복수 여격형) 고리짝들에게

    형태분석: crāt(어간) + ibus(어미)

  • (crātis의 복수 탈격형) 고리짝들로

    형태분석: crāt(어간) + ibus(어미)

crātis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crātis, crātis

어원: CART-

  1. 고리짝
  1. wickerwork
  2. bundle of brush
  3. fascine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 crātis

고리짝이

crātēs

고리짝들이

속격 crātis

고리짝의

crātium

고리짝들의

여격 crātī

고리짝에게

crātibus

고리짝들에게

대격 crātem

고리짝을

crātēs

고리짝들을

탈격 crāte

고리짝으로

crātibus

고리짝들로

호격 crātis

고리짝아

crātēs

고리짝들아

예문

  • Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:6)

  • Labienus primo vineas agere, cratibus atque aggere paludem explere atque iter munire conabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVII 58:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 58장 58:1)

  • Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 79 79:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 79장 79:4)

  • Multitudine telorum ex turribus propugnantes deturbant, aggere et cratibus fossas explent, falcibus vallum ac loricam rescindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:5)

  • A fronte atque ab utroque latere cratibus ac pluteis protegebat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 25:11)

유의어

  1. bundle of brush

  2. fascine

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION