라틴어-한국어 사전 검색

crātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crātis의 단수 주격형) 고리짝이

    형태분석: crātis(어간)

  • (crātis의 단수 속격형) 고리짝의

    형태분석: crāt(어간) + is(어미)

  • (crātis의 단수 호격형) 고리짝아

    형태분석: crātis(어간)

crātis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crātis, crātis

어원: CART-

  1. 고리짝
  1. wickerwork
  2. bundle of brush
  3. fascine

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 crātis

고리짝이

crātēs

고리짝들이

속격 crātis

고리짝의

crātium

고리짝들의

여격 crātī

고리짝에게

crātibus

고리짝들에게

대격 crātem

고리짝을

crātēs

고리짝들을

탈격 crāte

고리짝으로

crātibus

고리짝들로

호격 crātis

고리짝아

crātēs

고리짝들아

예문

  • igitur orta die proruunt fossas, iniciunt cratis, summa valli prensant, raro super milite et quasi ob metum defixo. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 68 68:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:3)

  • et cratis vineasque parantibus adactae tormentis ardentes hastae, ultroque ipsi obpugnatores ignibus petebantur, donec desperata vi verterent consilium ad moras, haud ignari paucorum dierum inesse alimenta et multum imbellis turbae; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 23 23:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:13)

  • aut, si maiestas animae est, ostendite quid sit quod lapsam Christique inopem nova gratia inundat, Spiritus et Sanctus baptismate iustificatam nobilitat, famulaeque decus, quod defuit, addit, quod quia praestatur meritis mentisque negatur, absurde fertur Deus aut pars esse Dei, quae divinum summumque bonum de fonte perenni nunc bibit obsequio, nunc culpa aut crimine perdit, et modo supplicium recipit, modo libera calcat, miraris peccare animam, quae carne coactam sortita est habitare domum, cum peccet et ipse angelus, hospitium qui nescit adire caducum cratis tabifluae? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:293)

    (프루덴티우스, , 3:293)

  • Multum adeo, rastris glaebas qui frangit inertis vimineasque trahit cratis, iuvat arva, neque illum flava Ceres alto nequiquam spectat Olympo; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 3:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 3:9)

  • Tegmina tuta cavant capitum flectuntque salignas umbonum cratis; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 25:15)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 25:15)

유의어

  1. bundle of brush

  2. fascine

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION