고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crīnis, crīnis
pingui madidus crinis amomo (Seneca, Thyestes 969:1)
(세네카, 969:1)
odore crinis sparsus Assyrio vacet, sic temere iactae. (Seneca, Phaedra 5:19)
(세네카, 파이드라 5:19)
pignus tenemus sceleris, hanc maestam prius recreate, crinis tractus et lacerae comae ut sunt remaneant, facinoris tanti notae, perferte 4n urbem, recipe iam sensus, era. (Seneca, Phaedra 10:26)
(세네카, 파이드라 10:26)
inerat conscientia derisui fuisse nuper falsum e Germania triumphum, emptis per commercia, quorum habitus et crinis in captivorum speciem formarentur: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 39 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 39장 2:1)
summo palla genu, tenui vagus innatat umbra crinis ad obscurae decurrens cingula mammae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 557:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 557:1)
1. Crinis and capillus denote the natural hair merely in a physical sense, like θρίξ; crinis (from κάρηνον), any growth of hair, in opposition to the parts on which hair does not grow; capillus (from caput), only the hair of the head, in opp. to the beard, etc. Liv. vi. 16. Suet. Aug. 23. Cels. vi. 2. Cic. Tusc. v. 20. Rull. ii. 5; whereas in coma and cæsaries the accessory notion of beauty, as an object of sense, is involved, inasmuch as hair is a natural ornament of the body, or itself the object of ornament; coma (κόμη) is especially applicable to the hair of females; cæsaries, to that of males, like ἔθειρα. Hence crinitus means nothing more than covered with hair; capillatus is used in opp. to bald-headed, Petron. 26, and the Galli are styled comati, as wearing long hair, like καρηκομόωντες. 2. Crinis, capillus, coma, cæsaries, denote the hair in a collective sense, the whole growth of hair; whereas pilus means a single hair, and especially the short and bristly hair of animals. Hence pilosus is in opp. to the beautiful smoothness of the skin, as Cic. Pis. I; whereas crinitus and capillatus are in opp. to ugly nakedness and baldness. (iii. 14.) 3. Cirrus and cincinnus denote curled hair; cirrus (κόῤῥη) is a natural, cincinnus (κίκιννος) an artificial curl. (iii. 23.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
