고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crocinus, crocina, crocinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crocinus 사프란색의 (이)가 | crocinī 사프란색의 (이)들이 | crocina 사프란색의 (이)가 | crocinae 사프란색의 (이)들이 | crocinum 사프란색의 (것)가 | crocina 사프란색의 (것)들이 |
| 속격 | crocinī 사프란색의 (이)의 | crocinōrum 사프란색의 (이)들의 | crocinae 사프란색의 (이)의 | crocinārum 사프란색의 (이)들의 | crocinī 사프란색의 (것)의 | crocinōrum 사프란색의 (것)들의 |
| 여격 | crocinō 사프란색의 (이)에게 | crocinīs 사프란색의 (이)들에게 | crocinae 사프란색의 (이)에게 | crocinīs 사프란색의 (이)들에게 | crocinō 사프란색의 (것)에게 | crocinīs 사프란색의 (것)들에게 |
| 대격 | crocinum 사프란색의 (이)를 | crocinōs 사프란색의 (이)들을 | crocinam 사프란색의 (이)를 | crocinās 사프란색의 (이)들을 | crocinum 사프란색의 (것)를 | crocina 사프란색의 (것)들을 |
| 탈격 | crocinō 사프란색의 (이)로 | crocinīs 사프란색의 (이)들로 | crocinā 사프란색의 (이)로 | crocinīs 사프란색의 (이)들로 | crocinō 사프란색의 (것)로 | crocinīs 사프란색의 (것)들로 |
| 호격 | crocine 사프란색의 (이)야 | crocinī 사프란색의 (이)들아 | crocina 사프란색의 (이)야 | crocinae 사프란색의 (이)들아 | crocinum 사프란색의 (것)야 | crocina 사프란색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crocinus 사프란색의 (이)가 | crocinior 더 사프란색의 (이)가 | crocinissimus 가장 사프란색의 (이)가 |
| 부사 | crocinē | crocinius | crocinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Prodest ad id atque etiam ad mentem ipsam con-ponendam crocinum unguentum cum irino in caput additum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:62)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:62)
Prodest ad id atque etiam ad mentem ipsam conponendam crocinum unguentum cum irino in caput additum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 12:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 12:3)
Prodest ad id, atque etiam ad mentem ipsam componendam, crocinum unguentum cum irino in caput datum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XVIII De tribus insaniae generibus. 12:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12:3)
nam omnium unguentum odor prae tuo nautea est, tu mihi stacta, tu cinnamum, tu rosa, tu crocinum et casia es, tu telinum, nam ubi tu profusu's, ibi ego me pervelim sepultam. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 2 2:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:6)
aut nihil aut paulo cui tum concedere digna lux mea se nostrum contulit in gremium, quam circumcursans hinc illinc saepe Cupido fulgebat crocina candidus in tunica. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:21)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
