라틴어-한국어 사전 검색

crūdēlius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūdēliter의 비교급형)

    형태분석:

crūdēliter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūdēliter

어원: crūdēlis(냉담한, 무정한)

  1. 끔찍하게, 참혹하게
  1. cruelly
원급 비교급 최상급
부사 crūdēliter

crūdēlius

crūdēlissimē

예문

  • magnum numerum frumenti commeatusque diripit, ipsos crudeliter excruciatos interficit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVIII 38:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 38장 38:9)

  • Non tamen ideo, qui diliguntur, malae suae voluntati impune et crudeliter permittendi sunt, sed, ubi potestas datur, et a malo prohibendi et ad bonum cogendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 2:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:10)

  • Si enim soror tua vulnus haberet in corpore, quod vellet occultare, cum timeret secari, nonne crudeliter abs te sileretur et misericorditer indicaretur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:6)

  • Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimas perdat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:12)

  • hi autem ad montes fugati inter se congregantes discurrebant et ibi latrocinia facientes crudeliter eos vastabant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:53)

유의어

  1. 끔찍하게

    • crūdēlē (끔찍하게, 참혹하게)
    • cruentē (끔찍하게, 잔인하게)
    • cruenter (끔찍하게, 잔인하게)
    • saevē (끔찍하게, 잔혹하게, 참혹하게)
    • acerbē (끔찍하게, 가혹하게)
    • barbarē (잔혹하게, 거칠게)
    • male (끔찍하게, 사악하게)
    • inhūmānē (끔찍하게, 참혹하게, 잔인하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION