라틴어-한국어 사전 검색

crūrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūs의 단수 여격형) 다리에게

    형태분석: crūr(어간) + ī(어미)

crūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūs, crūris

어원: 1 CEL-

  1. 다리
  1. a leg

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crūs

다리가

crūra

다리들이

속격 crūris

다리의

crūrum

다리들의

여격 crūrī

다리에게

crūribus

다리들에게

대격 crūs

다리를

crūra

다리들을

탈격 crūre

다리로

crūribus

다리들로

호격 crūs

다리야

crūra

다리들아

예문

  • alteri cruri ad calcem par est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 20 20:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:11)

  • alteri cruri ad calcem par est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 20 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 20장 3:2)

  • alteri cruri ad calcem par est, sed ima planta minus in priorem partem inclinatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XX De femore luxato. 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3:2)

  • Intestina autem et crura offerens lavabit aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum, incensum suavissimi odoris Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:9)

    제물을 바치는 이가 내장과 다리를 물에 씻어 놓으면, 사제는 그것을 모두 제단 위에서 번제물, 곧 주님을 위한 향기로운 화제물로 살라 바친다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:9)

  • Intestina vero et crura lavabit offerens aqua, et oblata omnia adolebit sacerdos super altare: holocaustum est et incensum odoris suavissimi Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:13)

    또 내장과 다리를 물에 씻어 놓으면, 사제가 그것을 모두 제단 위에서 살라 연기로 바친다. 이것은 번제물, 곧 주님을 위한 향기로운 화제물이다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION