라틴어-한국어 사전 검색

crūribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūs의 복수 여격형) 다리들에게

    형태분석: crūr(어간) + ibus(어미)

  • (crūs의 복수 탈격형) 다리들로

    형태분석: crūr(어간) + ibus(어미)

crūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūs, crūris

어원: 1 CEL-

  1. 다리
  1. a leg

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crūs

다리가

crūra

다리들이

속격 crūris

다리의

crūrum

다리들의

여격 crūrī

다리에게

crūribus

다리들에게

대격 crūs

다리를

crūra

다리들을

탈격 crūre

다리로

crūribus

다리들로

호격 crūs

다리야

crūra

다리들아

예문

  • Et ocreas aereas habebat in cruribus, et acinaces aereus erat inter umeros eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:6)

    다리에는 청동으로 만든 정강이 가리개를 차고, 어깨에는 청동으로 만든 창을 메고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:6)

  • "Vulpinaris amasio, meque sponte asceam cruribus meis illidere compellis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:9)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 19:9)

  • Crebris denique offensaculis et assiduis lapsibus iam contusis cruribus meis vix tandem ad campestres semitas fessus evadere potui. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 9:3)

  • Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)

  • Qui autem sunt proximi ad axem meridianum subiectique solis cursui, brevioribus corporibus, colore fusco, crispo capillo, oculis nigris, [cruribus validis,] sanguine exiguo solis impetu perficiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION