뜻

1. 경작, 농사, 재배
2. 숭배, 예배, 참배, 존경, 공경, 찬미
3. 예찬자집단, 광신적 교단, 광신적 컬트 신자
4. 문명, 세련, 개화, 우아함, 교양
5. 옷, 의상, 장식물, 꾸밈, 장식, 디자인
6. 노동, 일
7. 공부, 훈련

1. The act of tilling or cultivating.
2. The act of honoring or worshipping, reverence, adoration, veneration; loyalty
3. A religious group, cult, sect.
4. Care directed to the refinement of life, cultural pursuit, civilization, culture, style; elegance, polish, refinement.
5. Style of dress, external appearance, clothing, attire; ornament, decoration, splendor.
6. (rare) The act of laboring at, labor, care, cultivation, culture.
7. (rare) Training, education, culture.

예문

• Quod cum ita sit, paucae domus studiorum seriis cultibus antea celebratae, nunc ludibriis ignaviae torpentis exundant, vocabili sonu, perflabili tinnitu fidium resultantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)

• Ex eo per saecula multa ad praesens, una eademque prosapia, creata deorum cultibus dedicatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 34:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 34:1)

• Neque enim prudentis est adduci tamquam in hominibus nimiae corporis exercitationi aut oneris alicuius ponderi,sic cultibus et agitationibus agrorum fatigationem succedere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 4:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 4:3)

• Vincit viros femina et castitas truncat libidinem habituque repente mutato ad victrices sordes redit omnibus saeculi cultibus mundiores. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 13:21)

  (히에로니무스, 편지들, 13:21)

• dumque parant epulas potandaque vina ministri, cultibus Alciden instruit illa suis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:208)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:208)

유의어 사전

1. Vestis (from vas, Goth. wastjan) is the most general expression, and denotes sometimes the whole clothes; vestitus, sometimes only a single article of dress, vestimentum. Vestem mutare denotes, to go into mourning; vestimenta mutare, to shift one’s clothes. 2. Vestis and vestimentum denote the clothes which cover the body, as necessary or decent; amictus and amiculum (from ambi and jacere) the cloak or mantle which covers the under-clothing, for the sake of warmth or of ornament; amictus, the whole of the over-clothing; amiculum, a single article, as a mantle. Tac. G. 17. Feminæ sæpius lineis amictibus velantur, partemque vestitus superioris in manicas non extendunt. Curt. v. 1, 38. Sil. It. vii. 447. 3. Cultus and habitus have a wider meaning than vestis; cultus (occulere) whatever belongs to dress, girdle, hat, ornaments, arms, etc.; habitus, whatever belongs to the exterior in general, cleanliness, mode of dressing the hair, carriage of the body, etc. Suet. Cæs. 44. Dicam ea, quæ ad formam et habitum et cultum et mores pertinebant. Cal. 52. Vestitu calceatuque cæteroque habitu. (v. 209.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein