뜻

1. 경작, 농사, 재배
2. 숭배, 예배, 참배, 존경, 공경, 찬미
3. 예찬자집단, 광신적 교단, 광신적 컬트 신자
4. 문명, 세련, 개화, 우아함, 교양
5. 옷, 의상, 장식물, 꾸밈, 장식, 디자인
6. 노동, 일
7. 공부, 훈련

1. The act of tilling or cultivating.
2. The act of honoring or worshipping, reverence, adoration, veneration; loyalty
3. A religious group, cult, sect.
4. Care directed to the refinement of life, cultural pursuit, civilization, culture, style; elegance, polish, refinement.
5. Style of dress, external appearance, clothing, attire; ornament, decoration, splendor.
6. (rare) The act of laboring at, labor, care, cultivation, culture.
7. (rare) Training, education, culture.

예문

• et multi ex Israel consenserunt cultui eius et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:43)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:43)

• Inventas tamen alias quoque virgines, Christiano ritu cultui divino sacratas, custodiri intactas, et religioni servire solito more, nullo vetante, praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes quos antehac diritate crudelitateque terrebat, sponte sua metu remoto venirent, exemplis recentibus docti, humanitate eum et moribus iam placidis magnitudinem temperasse fortunae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

• Utque omnes nullo impediente, ad sui favorem illiceret, adhaerere cultui fingebat, a quo iam pridem occulte desciverat, arcanorum participibus paucis, haruspicinae auguriisque intentus, et ceteris quae deorum semper fecere cultores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 2 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

• Namque illi omnes et eorum maxime Graeci, multa et varia lectitantes, in quas res cumque inciderant, alba, ut dicitur, linea sine cura discriminis solam copiam sectati converrebant, quibus in legendis ante animus senio ac taedio languebit quam unum alterumve reppererit quod sit aut voluptati legere aut cultui legisse aut usui meminisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 11:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 11:2)

• cum divus Augustus sibi atque urbi Romae templum apud Pergamum sisti non prohibuisset, qui omnia facta dictaque eius vice legis observem, placitum iam exemplum promptius secutus sum quia cultui meo veneratio senatus adiungebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 37 37:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:5)

유의어 사전

1. Vestis (from vas, Goth. wastjan) is the most general expression, and denotes sometimes the whole clothes; vestitus, sometimes only a single article of dress, vestimentum. Vestem mutare denotes, to go into mourning; vestimenta mutare, to shift one’s clothes. 2. Vestis and vestimentum denote the clothes which cover the body, as necessary or decent; amictus and amiculum (from ambi and jacere) the cloak or mantle which covers the under-clothing, for the sake of warmth or of ornament; amictus, the whole of the over-clothing; amiculum, a single article, as a mantle. Tac. G. 17. Feminæ sæpius lineis amictibus velantur, partemque vestitus superioris in manicas non extendunt. Curt. v. 1, 38. Sil. It. vii. 447. 3. Cultus and habitus have a wider meaning than vestis; cultus (occulere) whatever belongs to dress, girdle, hat, ornaments, arms, etc.; habitus, whatever belongs to the exterior in general, cleanliness, mode of dressing the hair, carriage of the body, etc. Suet. Cæs. 44. Dicam ea, quæ ad formam et habitum et cultum et mores pertinebant. Cal. 52. Vestitu calceatuque cæteroque habitu. (v. 209.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein