살아있는 라틴어 사전

도구

cupidissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cupidus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 열정적인 (이)를
형태분석: cupid(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(cupidus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 열정적인 (것)가
형태분석: cupid(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(cupidus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 열정적인 (것)를
형태분석: cupid(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(cupidus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 열정적인 (것)야
형태분석: cupid(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

cupidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cupidus, cupida, cupidum

어원: CVP-

뜻

열정적인, 흥분된, 열망하는
식욕이 왕성한, 소비하는
탐내는, 장난치는, 까불어대는

eager, passionate
greedy
wanton, lecherous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cupidissimus 가장 열정적인 (이)가	cupidissimī 가장 열정적인 (이)들이	cupidissima 가장 열정적인 (이)가	cupidissimae 가장 열정적인 (이)들이	cupidissimum 가장 열정적인 (것)가	cupidissima 가장 열정적인 (것)들이
속격	cupidissimī 가장 열정적인 (이)의	cupidissimōrum 가장 열정적인 (이)들의	cupidissimae 가장 열정적인 (이)의	cupidissimārum 가장 열정적인 (이)들의	cupidissimī 가장 열정적인 (것)의	cupidissimōrum 가장 열정적인 (것)들의
여격	cupidissimō 가장 열정적인 (이)에게	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들에게	cupidissimae 가장 열정적인 (이)에게	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들에게	cupidissimō 가장 열정적인 (것)에게	cupidissimīs 가장 열정적인 (것)들에게
대격	cupidissimum 가장 열정적인 (이)를	cupidissimōs 가장 열정적인 (이)들을	cupidissimam 가장 열정적인 (이)를	cupidissimās 가장 열정적인 (이)들을	cupidissimum 가장 열정적인 (것)를	cupidissima 가장 열정적인 (것)들을
탈격	cupidissimō 가장 열정적인 (이)로	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들로	cupidissimā 가장 열정적인 (이)로	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들로	cupidissimō 가장 열정적인 (것)로	cupidissimīs 가장 열정적인 (것)들로
호격	cupidissime 가장 열정적인 (이)야	cupidissimī 가장 열정적인 (이)들아	cupidissima 가장 열정적인 (이)야	cupidissimae 가장 열정적인 (이)들아	cupidissimum 가장 열정적인 (것)야	cupidissima 가장 열정적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cupidus 열정적인 (이)가	cupidior 더 열정적인 (이)가	cupidissimus 가장 열정적인 (이)가
부사	cupidē 열정적이게	cupidius 더 열정적이게	cupidissimē 가장 열정적이게

예문

Sed me cupidissimum audiendi primus dolor percussit, Cotta cum est expulsus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 89 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 89장 2:7)
gratulatio tua etsi est mihi probatissima, quod ab optimo fit animo, tamen hoc mihi multo iucundius est et gratius, quod in summa paucitate amicorum, propinquorum ac necessariorum, qui vere meae saluti faverent, te cupidissimum mei singularemque mihi benevolentiam praestitisse cognovi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 11 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
praeterea Dolabellam, quem ego perspicio et iudico cupidissimum esse atque amantissimum mei, cohortare et confirma et redde plane meum, non me hercule quo quicquam desit; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 32 3:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:7)
habes Paullum nostrum nostri cupidissimum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 14 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:3)
Quidam natura cupidissimum tradunt, idque exprobratum ei a sene bubulco, qui negata[m] sibi gratuita[m] libertate[m], quam imperium ade[m]ptum suppliciter orabat, proclamauerit, uulpem pilum mutare, non mores. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 16 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 3:1)