고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cupidus, cupida, cupidum
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | cupidior 더 열정적인 (이)가 | cupidiōrēs 더 열정적인 (이)들이 | cupidius 더 열정적인 (것)가 | cupidiōra 더 열정적인 (것)들이 |
속격 | cupidiōris 더 열정적인 (이)의 | cupidiōrum 더 열정적인 (이)들의 | cupidiōris 더 열정적인 (것)의 | cupidiōrum 더 열정적인 (것)들의 |
여격 | cupidiōrī 더 열정적인 (이)에게 | cupidiōribus 더 열정적인 (이)들에게 | cupidiōrī 더 열정적인 (것)에게 | cupidiōribus 더 열정적인 (것)들에게 |
대격 | cupidiōrem 더 열정적인 (이)를 | cupidiōrēs 더 열정적인 (이)들을 | cupidius 더 열정적인 (것)를 | cupidiōra 더 열정적인 (것)들을 |
탈격 | cupidiōre 더 열정적인 (이)로 | cupidiōribus 더 열정적인 (이)들로 | cupidiōre 더 열정적인 (것)로 | cupidiōribus 더 열정적인 (것)들로 |
호격 | cupidior 더 열정적인 (이)야 | cupidiōrēs 더 열정적인 (이)들아 | cupidius 더 열정적인 (것)야 | cupidiōra 더 열정적인 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidior 더 열정적인 (이)가 | cupidissimus 가장 열정적인 (이)가 |
부사 | cupidē 열정적이게 | cupidius 더 열정적이게 | cupidissimē 가장 열정적이게 |
Ego autem difficillime bonus iudex lego, quod scripserim, sed aut timidior recto aut cupidior. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 6:14)
(아우구스티누스, 편지들, 6:14)
"INTEREA Psyche variis iactabatur discursibus, dies noctesque mariti vestigationibus inquieta animo tanto cupidior iratum licet, si non uxoris blanditiis lenire, certe servilibus precibus propitiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:1)
Inter quae tam funesta gens rapiendi cupidior, onusta spoliorum genere omni, captivorumque examen maximum ducens, tentoria repetivit exsultans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 15:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:3)
Mulier fit audiendi cupidior; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
quem etsi infirmum videbat, quod unus omnibus resistere cogebatur, tamen amicum non deseruit neque salutis quam fidei fuit cupidior. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용