고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cupidus, cupida, cupidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidī 열정적인 (이)들이 | cupida 열정적인 (이)가 | cupidae 열정적인 (이)들이 | cupidum 열정적인 (것)가 | cupida 열정적인 (것)들이 |
| 속격 | cupidī 열정적인 (이)의 | cupidōrum 열정적인 (이)들의 | cupidae 열정적인 (이)의 | cupidārum 열정적인 (이)들의 | cupidī 열정적인 (것)의 | cupidōrum 열정적인 (것)들의 |
| 여격 | cupidō 열정적인 (이)에게 | cupidīs 열정적인 (이)들에게 | cupidae 열정적인 (이)에게 | cupidīs 열정적인 (이)들에게 | cupidō 열정적인 (것)에게 | cupidīs 열정적인 (것)들에게 |
| 대격 | cupidum 열정적인 (이)를 | cupidōs 열정적인 (이)들을 | cupidam 열정적인 (이)를 | cupidās 열정적인 (이)들을 | cupidum 열정적인 (것)를 | cupida 열정적인 (것)들을 |
| 탈격 | cupidō 열정적인 (이)로 | cupidīs 열정적인 (이)들로 | cupidā 열정적인 (이)로 | cupidīs 열정적인 (이)들로 | cupidō 열정적인 (것)로 | cupidīs 열정적인 (것)들로 |
| 호격 | cupide 열정적인 (이)야 | cupidī 열정적인 (이)들아 | cupida 열정적인 (이)야 | cupidae 열정적인 (이)들아 | cupidum 열정적인 (것)야 | cupida 열정적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidior 더 열정적인 (이)가 | cupidissimus 가장 열정적인 (이)가 |
| 부사 | cupidē 열정적이게 | cupidius 더 열정적이게 | cupidissimē 가장 열정적이게 |
sub nutrice puella uelut si luderet infans,quod cupide petiit mature plena reliquit. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:39)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:39)
proinde ut decet, amat virum suom, cupide expetit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)
quo cupide oblato - adeo civitates hae perpetuo in Romanos odio certavere - bellum summa vi parabatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 37:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 37:3)
negant tabulae dotis, negant tabulae donationis, negant tabulae testamenti, in quibus non modo non cupide appetisse, uerum etiam dure reppulisse liberalitatem suae uxoris ostenditur. (Apuleius, Apologia 100:20)
(아풀레이우스, 변명 100:20)
Quae vos cupide per hosce annos adpetistis atque voluistis, ea si temere repudiaritis, abesse non potest quin aut olim cupide adpetisse aut nunc temere repudiasse dicamini. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIII 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
