살아있는 라틴어 사전

도구

cupidissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cupidus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 열정적인 (이)가
형태분석: cupid(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

cupidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cupidus, cupida, cupidum

어원: CVP-

뜻

열정적인, 흥분된, 열망하는
식욕이 왕성한, 소비하는
탐내는, 장난치는, 까불어대는

eager, passionate
greedy
wanton, lecherous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cupidissimus 가장 열정적인 (이)가	cupidissimī 가장 열정적인 (이)들이	cupidissima 가장 열정적인 (이)가	cupidissimae 가장 열정적인 (이)들이	cupidissimum 가장 열정적인 (것)가	cupidissima 가장 열정적인 (것)들이
속격	cupidissimī 가장 열정적인 (이)의	cupidissimōrum 가장 열정적인 (이)들의	cupidissimae 가장 열정적인 (이)의	cupidissimārum 가장 열정적인 (이)들의	cupidissimī 가장 열정적인 (것)의	cupidissimōrum 가장 열정적인 (것)들의
여격	cupidissimō 가장 열정적인 (이)에게	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들에게	cupidissimae 가장 열정적인 (이)에게	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들에게	cupidissimō 가장 열정적인 (것)에게	cupidissimīs 가장 열정적인 (것)들에게
대격	cupidissimum 가장 열정적인 (이)를	cupidissimōs 가장 열정적인 (이)들을	cupidissimam 가장 열정적인 (이)를	cupidissimās 가장 열정적인 (이)들을	cupidissimum 가장 열정적인 (것)를	cupidissima 가장 열정적인 (것)들을
탈격	cupidissimō 가장 열정적인 (이)로	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들로	cupidissimā 가장 열정적인 (이)로	cupidissimīs 가장 열정적인 (이)들로	cupidissimō 가장 열정적인 (것)로	cupidissimīs 가장 열정적인 (것)들로
호격	cupidissime 가장 열정적인 (이)야	cupidissimī 가장 열정적인 (이)들아	cupidissima 가장 열정적인 (이)야	cupidissimae 가장 열정적인 (이)들아	cupidissimum 가장 열정적인 (것)야	cupidissima 가장 열정적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cupidus 열정적인 (이)가	cupidior 더 열정적인 (이)가	cupidissimus 가장 열정적인 (이)가
부사	cupidē 열정적이게	cupidius 더 열정적이게	cupidissimē 가장 열정적이게

예문

nam et agricola sollers et peritus iuris consultus et magnus imperator et probabilis orator et cupidissimus litterarum fuit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 3 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:2)
est enim apud M. Pisonem adulescentem [iam] huic studio deditum, summo homo ingenio nostrique cupidissimus, Peripateticus Staseas, homo nobis sane familiaris et, ut inter homines peritos constare video, in illo suo genere omnium princeps.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 104:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 104:3)
nam Curio tui cupidissimus, quoi omnibus rationibus comitiales dies eripiebantur, negabat se ullo modo pati posse decerni supplicationes, ne quod furore Pauli adeptus esset boni sua culpa videretur amisisse et praevaricator causae publicae existimaretur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 11 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
qua re eum me existima esse, qui primum pacis cupidissimus sim (omnis enim civis plane studeo esse salvos), deinde qui et me et rem publicam vindicare in libertatem paratus sim. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 31 5:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:5)
a quibus Marcellinus, qui erat cupidissimus mei, sententiam primus rogatus quaesivit quid essent in decernendo secuti. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 2 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:2)