고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: daemon, daemōnis
Primo enim Olympi montis et fori vestri comparatio facta est, quae nescio quo pertinuerit, nisi ut me commonefaceret et in illo monte Iovem castra posuisse, cum adversus patrem bellum gereret, ut ea docet historia, quam vestri etiam sacram vocant, et in isto foro recordarer esse in duobus simulacris unum Martem nudum, alterum armatum, quorum daemonium infestissimum civibus porrectis tribus digitis contra conlocata statua humana comprimeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt: legitimum sempiternum erit hoc illis et posteris eorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 17 17:7)
그들은 더 이상 자기들이 불륜을 저지르며 따르던 염소 귀신들에게 제물을 잡아 바쳐서는 안 된다. 이것은 그들이 대대로 지켜야 하는 영원한 규칙이다.’ (불가타 성경, 레위기, 17장 17:7)
Immolaverunt daemonibus et non Deo, diis, quos ignorabant; novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres vestri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:17)
그들은 하느님이 아니라 잡신들에게 제물을 바쳤다. 그들이 알지도 못하던 신들 갓 들어온 새 신들 너희의 조상들은 두려워하지도 않던 신들이다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:17)
Exacerbastis enim eum, qui fecit vos, sacrificantes daemonibus et non Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:7)
주님께서 우리에게 경고하신 그 모든 재앙이 우리에게 닥치고야 말았습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:7)
Daemones autem rogabant eum dicentes: " Si eicis nos, mitte nos in gregem porcorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 8 8:31)
마귀들이 예수님께, “저희를 쫓아내시려거든 저 돼지 떼 속으로나 들여보내 주십시오.” 하고 청하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 8장 8:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
