고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decet, decēre, decuit
Sed si eodem modo putant exercitu in foro et in omnibus templis, quae circum forum sunt, conlocato dici pro Milone decuisse, ut si de re privata ad unum iudicem diceremus, vim eloquentiae sua facultate, non rei natura metiuntur. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 4 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 1:2)
Non decet reges, o Lamuel, non decet reges bibere vinum, nec magistratus desiderare siceram, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:4)
르무엘아! 임금에게 어울리지 않는다. 술을 마시는 것은 임금에게 어울리지 않고 독주를 탐하는 것은 군주에게 어울리지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:4)
Quis non timebit te, o rex gentium? Te enim decet, quoniam inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis earum nullus est similis tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:7)
민족들의 임금님 누가 당신을 경외하지 않겠습니까? 당신을 경외함은 마땅한 일입니다. 민족들의 온갖 지혜로운 이들 가운데에서도 그들의 온갖 왕국 가운데에서도 과연 당신 같으신 분은 없습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:7)
Respondens autem Iesus dixit ei: " Sine modo, sic enim decet nos implere omnem iustitiam ". Tunc dimittit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:15)
예수님께서는 “지금은 이대로 하십시오. 우리는 이렇게 해서 마땅히 모든 의로움을 이루어야 합니다.” 하고 대답하셨다. 그제야 요한이 예수님의 뜻을 받아들였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:15)
'Nunc itaque et uersus et cetera ludicra pono, quid uerum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc sum; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:6)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용