도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēfecta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectus의 여성 단수 주격형) 지친 (이)가

    형태분석: dēfect(어간) + a(어미)

  • (dēfectus의 여성 단수 호격형) 지친 (이)야

    형태분석: dēfect(어간) + a(어미)

  • (dēfectus의 중성 복수 주격형) 지친 (것)들이

    형태분석: dēfect(어간) + a(어미)

  • (dēfectus의 중성 복수 대격형) 지친 (것)들을

    형태분석: dēfect(어간) + a(어미)

  • (dēfectus의 중성 복수 호격형) 지친 (것)들아

    형태분석: dēfect(어간) + a(어미)

dēfectā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectus의 여성 단수 탈격형) 지친 (이)로

    형태분석: dēfect(어간) + ā(어미)

dēfectus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectus, dēfecta, dēfectum

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)의 분사형

뜻

  1. 지친, 입은, 피곤한
  1. tired, worn out
  2. faulty, defective

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēfectus

지친 (이)가

 dēfectī

지친 (이)들이

 dēfecta

지친 (이)가

 dēfectae

지친 (이)들이

 dēfectum

지친 (것)가

 dēfecta

지친 (것)들이
속격 dēfectī

지친 (이)의

 dēfectōrum

지친 (이)들의

 dēfectae

지친 (이)의

 dēfectārum

지친 (이)들의

 dēfectī

지친 (것)의

 dēfectōrum

지친 (것)들의
여격 dēfectō

지친 (이)에게

 dēfectīs

지친 (이)들에게

 dēfectae

지친 (이)에게

 dēfectīs

지친 (이)들에게

 dēfectō

지친 (것)에게

 dēfectīs

지친 (것)들에게
대격 dēfectum

지친 (이)를

 dēfectōs

지친 (이)들을

 dēfectam

지친 (이)를

 dēfectās

지친 (이)들을

 dēfectum

지친 (것)를

 dēfecta

지친 (것)들을
탈격 dēfectō

지친 (이)로

 dēfectīs

지친 (이)들로

 dēfectā

지친 (이)로

 dēfectīs

지친 (이)들로

 dēfectō

지친 (것)로

 dēfectīs

지친 (것)들로
호격 dēfecte

지친 (이)야

 dēfectī

지친 (이)들아

 dēfecta

지친 (이)야

 dēfectae

지친 (이)들아

 dēfectum

지친 (것)야

 dēfecta

지친 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 dēfectus

지친 (이)가

 dēfectior

더 지친 (이)가

 dēfectissimus

가장 지친 (이)가
부사 dēfectē

 dēfectius

 dēfectissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "At vero Psyche tanto aspectu deterrita et impos animi, marcido pallore defecta tremensque desedit in imos poplites et ferrum quaerit abscondere, sed in suo pectore:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:170)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:170)

  • "Iamque lassa, salute defecta dum saepius divini vultus intuetur pulchritudinem, recreatur animi:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:172)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:172)

  • Quae neque peperit neque gravida est, si lac habet, a menstruis defecta est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:133)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:133)

  • Quae neque peperit neque grauida est, si lac habet, a menstruis defecta est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 41:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 41:2)

  • em tibi illa accusatio iurgiis inita, uerbis aucta, argumentis defecta, nullis post sententiam tuam reliquiis calumniae permansura. (Apuleius, Apologia 24:10)

    (아풀레이우스, 변명 24:10)

유의어

  1. 지친

    • lassulus (somewhat or rather tired, worn out or wearied)

  2. faulty

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION