고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēfectus, dēfecta, dēfectum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | dēfectus 지친 (이)가 | dēfectī 지친 (이)들이 | dēfecta 지친 (이)가 | dēfectae 지친 (이)들이 | dēfectum 지친 (것)가 | dēfecta 지친 (것)들이 |
속격 | dēfectī 지친 (이)의 | dēfectōrum 지친 (이)들의 | dēfectae 지친 (이)의 | dēfectārum 지친 (이)들의 | dēfectī 지친 (것)의 | dēfectōrum 지친 (것)들의 |
여격 | dēfectō 지친 (이)에게 | dēfectīs 지친 (이)들에게 | dēfectae 지친 (이)에게 | dēfectīs 지친 (이)들에게 | dēfectō 지친 (것)에게 | dēfectīs 지친 (것)들에게 |
대격 | dēfectum 지친 (이)를 | dēfectōs 지친 (이)들을 | dēfectam 지친 (이)를 | dēfectās 지친 (이)들을 | dēfectum 지친 (것)를 | dēfecta 지친 (것)들을 |
탈격 | dēfectō 지친 (이)로 | dēfectīs 지친 (이)들로 | dēfectā 지친 (이)로 | dēfectīs 지친 (이)들로 | dēfectō 지친 (것)로 | dēfectīs 지친 (것)들로 |
호격 | dēfecte 지친 (이)야 | dēfectī 지친 (이)들아 | dēfecta 지친 (이)야 | dēfectae 지친 (이)들아 | dēfectum 지친 (것)야 | dēfecta 지친 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | dēfectus 지친 (이)가 | dēfectior 더 지친 (이)가 | dēfectissimus 가장 지친 (이)가 |
부사 | dēfectē | dēfectius | dēfectissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
defecto aetate et, cui de omnibus cura est, qui fiduciam amisit et perdidit patientiam! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:4)
그것은 모든 생명체에게 주어진 주님의 판결이다. 그런데 어쩌자고 지극히 높으신 분의 뜻을 거역하려 드는가? 십 년을 살든 백 년을 살든 천 년을 살든 저승에서는 수명을 따질 필요가 없다. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:4)
Lentulum et Seium Tuberonem nominat, magno pudore Caesaris, cum primores civitatis, intimi ipsius amici, Lentulus senectutis extremae, Tubero defecto corpore, tumultus hostilis et turbandae rei publicae accerserentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 29 29:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:2)
75 P.L.M. Iam nunc algentes autumnus fecerat umbras atque hiemem tepidis spectabat Phoebus habenis, iam platanus iactare comas, iam coeperat uvas adnumerare suas defecto palmite vitis: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 2:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 2:1)
omnibus illis praetulit inbutam Nesseo sanguine vestem mittere, quae vires defecto reddat amori. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 14:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 14:2)
Illa super terram defecto poplite labens pertulit intrepidos ad fata novissima vultus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 43:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 43:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용