라틴어-한국어 사전 검색

dēfervescēbant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfervescō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēfervesc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

dēfervescō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfervescō, dēfervescere, dēfervī

  1. I cease boiling or raging

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfervesce

복수 dēfervescite

미래단수 dēfervescitō

dēfervescitō

복수 dēfervescitōte

dēfervescuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfervescere

복수 dēfervesciminī

미래단수 dēfervescitor

dēfervescitor

복수 dēfervescuntor

부정사

현재완료미래
능동태 dēfervescere

dēfervisse

수동태 dēfervescī

분사

현재완료미래
능동태 dēfervescēns

수동태 dēfervescendus

예문

  • Deinde ubi liquatum mel in subiectum alveum de- fluxit, transfertur in vasa fictilia, quae paucis diebus aperta sint, dum musteus fructus defervescat, isque saepius ligula purgandus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 13:1)

  • Propter quod prudentes agricolae quamvis iam inlatum tecto non ante componunt, quam per paucos dies temere congestum in se concoqui et defervescere patiantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 18 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 18장 3:2)

  • Nam et contentio nimia vocis resederat et quasi deferverat oratio lateribusque vires et corpori mediocris habitus accesserat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 90 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 90장 8:7)

  • quantis illa clamoribus adulescentuli diximus de supplicio parricidarum, quae nequaquam satis defervisse post aliquanto sentire coepimus: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 30 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 30장 3:1)

  • - aut rogandi orandique sunt, ut, si quam habent ulciscendi vim, differant in tempus aliud, dum defervescat ira. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 78:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 78:2)

유의어

  1. I cease boiling or raging

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION