라틴어-한국어 사전 검색

dēgener

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēgener의 남성 단수 주격형) 조상보다 못한 (이)가

    형태분석: dēgener(어간)

  • (dēgener의 남성 단수 호격형) 조상보다 못한 (이)야

    형태분석: dēgener(어간)

  • (dēgener의 중성 단수 주격형) 조상보다 못한 (것)가

    형태분석: dēgener(어간)

  • (dēgener의 중성 단수 대격형) 조상보다 못한 (것)를

    형태분석: dēgener(어간)

  • (dēgener의 중성 단수 호격형) 조상보다 못한 (것)야

    형태분석: dēgener(어간)

dēgener

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēgener, dēgeneris

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + genus(기원, 탄생)

  1. 조상보다 못한, 열등한, 퇴보한
  1. inferior to ancestors, degenerate Unworthy inheriting a father's eloquence unworthy, degenerate, ignoble, base

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dēgener

조상보다 못한 (이)가

dēgenerēs

조상보다 못한 (이)들이

dēgener

조상보다 못한 (것)가

dēgenera

조상보다 못한 (것)들이

속격 dēgeneris

조상보다 못한 (이)의

dēgenerum

조상보다 못한 (이)들의

dēgeneris

조상보다 못한 (것)의

dēgenerum

조상보다 못한 (것)들의

여격 dēgenerī

조상보다 못한 (이)에게

dēgeneribus

조상보다 못한 (이)들에게

dēgenerī

조상보다 못한 (것)에게

dēgeneribus

조상보다 못한 (것)들에게

대격 dēgenerem

조상보다 못한 (이)를

dēgenerēs

조상보다 못한 (이)들을

dēgener

조상보다 못한 (것)를

dēgenera

조상보다 못한 (것)들을

탈격 dēgenere

조상보다 못한 (이)로

dēgeneribus

조상보다 못한 (이)들로

dēgenere

조상보다 못한 (것)로

dēgeneribus

조상보다 못한 (것)들로

호격 dēgener

조상보다 못한 (이)야

dēgenerēs

조상보다 못한 (이)들아

dēgener

조상보다 못한 (것)야

dēgenera

조상보다 못한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēgener

조상보다 못한 (이)가

dēgenerior

더 조상보다 못한 (이)가

dēgenerrimus

가장 조상보다 못한 (이)가

부사 dēgeneriter

조상보다 못하게

dēgenerius

더 조상보다 못하게

dēgenerrimē

가장 조상보다 못하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Placet, fortissimi viri, pro ignotis tot suorum consurrexisse mucrones, utque Pannonius degener, labefactans cuncta et proterens, imperio quod ne votis quidem concipere ausus est umquam, potiatur, ingemiscere nos vestris nostrisque vulneribus! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:2)

  • cuius ego locum in illa re p., exinde ut participare curiam coepi, nequaquam degener pari, spero, honore et existimatione tueor. (Apuleius, Apologia 23:10)

    (아풀레이우스, 변명 23:10)

  • redit ad auctores genus stirpemque primam degener sanguis refert. (Seneca, Phaedra 13:8)

    (세네카, 파이드라 13:8)

  • Id ne fiat, degener ac vulgaris asellus admovetur, qui solicitet obsequia feminae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 9:4)

  • Fine anni excessere insignes viri Asinius Agrippa, claris maioribus quam vetustis vitaque non degener, et Q. Haterius, familia senatoria, eloquentiae quoad vixit celebratae: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 61 61:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION