고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēgener, dēgeneris
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēgener 조상보다 못한 (이)가 | dēgenerēs 조상보다 못한 (이)들이 | dēgener 조상보다 못한 (것)가 | dēgenera 조상보다 못한 (것)들이 |
| 속격 | dēgeneris 조상보다 못한 (이)의 | dēgenerum 조상보다 못한 (이)들의 | dēgeneris 조상보다 못한 (것)의 | dēgenerum 조상보다 못한 (것)들의 |
| 여격 | dēgenerī 조상보다 못한 (이)에게 | dēgeneribus 조상보다 못한 (이)들에게 | dēgenerī 조상보다 못한 (것)에게 | dēgeneribus 조상보다 못한 (것)들에게 |
| 대격 | dēgenerem 조상보다 못한 (이)를 | dēgenerēs 조상보다 못한 (이)들을 | dēgener 조상보다 못한 (것)를 | dēgenera 조상보다 못한 (것)들을 |
| 탈격 | dēgenere 조상보다 못한 (이)로 | dēgeneribus 조상보다 못한 (이)들로 | dēgenere 조상보다 못한 (것)로 | dēgeneribus 조상보다 못한 (것)들로 |
| 호격 | dēgener 조상보다 못한 (이)야 | dēgenerēs 조상보다 못한 (이)들아 | dēgener 조상보다 못한 (것)야 | dēgenera 조상보다 못한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēgener 조상보다 못한 (이)가 | dēgenerior 더 조상보다 못한 (이)가 | dēgenerrimus 가장 조상보다 못한 (이)가 |
| 부사 | dēgeneriter 조상보다 못하게 | dēgenerius 더 조상보다 못하게 | dēgenerrimē 가장 조상보다 못하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
namque id fecisse maxime per aestatem profuit, et dulces eruisse radiculas aquatilis silvae, tanquam scirpi iuncique et degeneris arundinis, quam vulgus cannam vocat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 7:3)
quod alii modestiam, multi, quia diffideret, quidam ut degeneris animi interpretabantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 38 38:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:7)
una vox non degeneris animi excepta, cum tribuno insultanti se tamen imperatorem eius fuisse respondit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 85 85:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 85장 85:2)
Nec invenitur femina tanta generis altitudine decorari vel dignitatis et rerum fertilitate beari, cuius pudorem oblatio non frangat argenti, et quam degeneris et abiectae quoque personae subvertere non possit larga et abundans copia rerum; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 25:14)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 25:14)
Hie subiecta uidet, formis uiduata, reuerti Ad Chaos antiqum propriamque requirere matrem Inque statu proprio puram iuuenescere formam Nec sua degeneris subiecti tedia flere; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 40:2)
(, , 40:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
