고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpraedor, dēpraedārī, dēpraedātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpraeder (나는) 약탈하자 |
dēpraedēris, dēpraedēre (너는) 약탈하자 |
dēpraedētur (그는) 약탈하자 |
| 복수 | dēpraedēmur (우리는) 약탈하자 |
dēpraedēminī (너희는) 약탈하자 |
dēpraedentur (그들은) 약탈하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpraedārer (나는) 약탈하고 있었다 |
dēpraedārēris, dēpraedārēre (너는) 약탈하고 있었다 |
dēpraedārētur (그는) 약탈하고 있었다 |
| 복수 | dēpraedārēmur (우리는) 약탈하고 있었다 |
dēpraedārēminī (너희는) 약탈하고 있었다 |
dēpraedārentur (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpraedātus sim (나는) 약탈했다 |
dēpraedātus sīs (너는) 약탈했다 |
dēpraedātus sit (그는) 약탈했다 |
| 복수 | dēpraedātī sīmus (우리는) 약탈했다 |
dēpraedātī sītis (너희는) 약탈했다 |
dēpraedātī sint (그들은) 약탈했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpraedātus essem (나는) 약탈했었다 |
dēpraedātus essēs (너는) 약탈했었다 |
dēpraedātus esset (그는) 약탈했었다 |
| 복수 | dēpraedātī essēmus (우리는) 약탈했었다 |
dēpraedātī essētis (너희는) 약탈했었다 |
dēpraedātī essent (그들은) 약탈했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpraedāre (너는) 약탈해라 |
||
| 복수 | dēpraedāminī (너희는) 약탈해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpraedātor (네가) 약탈하게 해라 |
dēpraedātor (그가) 약탈하게 해라 |
|
| 복수 | dēpraedantor (그들이) 약탈하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpraedārī 약탈함 |
dēpraedātus esse 약탈했음 |
dēpraedātūrus esse 약탈하겠음 |
| 수동태 | dēpraedātum īrī 약탈되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpraedāns 약탈하는 |
dēpraedātus 약탈한 |
dēpraedātūrus 약탈할 |
| 수동태 | dēpraedandus 약탈될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēpraedātum 약탈하기 위해 |
dēpraedātū 약탈하기에 |
Dixit enim: " In fortitudine manus meae feci et in sapientia mea, prudens sum enim; et abstuli terminos populorum et scrinia eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublimi sedentes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:13)
그는 이렇게 말한다. “나는 내 손의 힘으로 이것을 이루었다. 나는 현명한 사람이기에 내 지혜로 이루었다. 나는 민족들의 경계선을 치워 버렸고 그들의 재산을 빼앗았으며 왕좌에 앉은 자들을 힘센 장사처럼 끌어내렸다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:13)
Sed timidis civibus, nec consiliis Armenii fratris acquiescentibus propter Turcorum praesentiam et custodiam, Tankradus, qui praecesserat, finitimas oras praedictae urbis depraedatus est, ac contractis infinitis copiis praedarum in usum obsidionis, in circuitu murorum tentoria sua extendit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 10:3)
(, , 10:3)
Interea Hugo de Tabaria, accitis copiis ducentorum [0658A] equitum, peditum vero quadringentorum, secessit in terram Grossi Rustici, nomine Suet, ditissimam auro et argento, armentis fecundissimam, conterminam regioni Damascenorum, ubi inauditas opes et armenta depraedatus est, quae sibi ad obsidionem Sagittae sufficerent, de quibus etiam regi et sociis largiter impertiret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 10:1)
(, , 10:1)
Crastina vero luce exorta, ex praecepto ducis exsurgens populus, terram et regnum imperatoris perlustrans, curriculo dierum sex graviter depraedatus est; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 28:1)
(, , 28:1)
Anno dehinc sequenti post captionem Baldewini de Burg, anno vero Baldewini regis quinto, Boemundo non solum in Italiam sed et Galliam profecto ad exquirendas vires, et commovendos principes adversus regem Graecorum Alexium, Tankrado autem Antiochiae vice avunculi sui relicto ad tuendam civitatem, ejusdemque Tankradi custodia in Rohas disposita, Brodoan, princeps magnificus civitatis Alapiae et frater Turcorum, occasione assumpta, ab amicitia et foedere Tankradi in dolo recedens, loca et civitates ad urbem Antiochiam appendentes graviter depraedatus est; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 94:1)
(, , 94:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
