고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēprōmō, dēprōmere, dēprompsī, dēpromptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmō (나는) 생산한다 |
dēprōmis (너는) 생산한다 |
dēprōmit (그는) 생산한다 |
| 복수 | dēprōmimus (우리는) 생산한다 |
dēprōmitis (너희는) 생산한다 |
dēprōmunt (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmēbam (나는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbās (너는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | dēprōmēbāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbātis (너희는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēprōmam (나는) 생산하겠다 |
dēprōmēs (너는) 생산하겠다 |
dēprōmet (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | dēprōmēmus (우리는) 생산하겠다 |
dēprōmētis (너희는) 생산하겠다 |
dēprōment (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēprompsī (나는) 생산했다 |
dēprompsistī (너는) 생산했다 |
dēprompsit (그는) 생산했다 |
| 복수 | dēprompsimus (우리는) 생산했다 |
dēprompsistis (너희는) 생산했다 |
dēprompsērunt, dēprompsēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēprompseram (나는) 생산했었다 |
dēprompserās (너는) 생산했었다 |
dēprompserat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | dēprompserāmus (우리는) 생산했었다 |
dēprompserātis (너희는) 생산했었다 |
dēprompserant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēprompserō (나는) 생산했겠다 |
dēprompseris (너는) 생산했겠다 |
dēprompserit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | dēprompserimus (우리는) 생산했겠다 |
dēprompseritis (너희는) 생산했겠다 |
dēprompserint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmor (나는) 생산된다 |
dēprōmeris, dēprōmere (너는) 생산된다 |
dēprōmitur (그는) 생산된다 |
| 복수 | dēprōmimur (우리는) 생산된다 |
dēprōmiminī (너희는) 생산된다 |
dēprōmuntur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmēbar (나는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbāris, dēprōmēbāre (너는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | dēprōmēbāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēprōmar (나는) 생산되겠다 |
dēprōmēris, dēprōmēre (너는) 생산되겠다 |
dēprōmētur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | dēprōmēmur (우리는) 생산되겠다 |
dēprōmēminī (너희는) 생산되겠다 |
dēprōmentur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpromptus sum (나는) 생산되었다 |
dēpromptus es (너는) 생산되었다 |
dēpromptus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | dēpromptī sumus (우리는) 생산되었다 |
dēpromptī estis (너희는) 생산되었다 |
dēpromptī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpromptus eram (나는) 생산되었었다 |
dēpromptus erās (너는) 생산되었었다 |
dēpromptus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | dēpromptī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
dēpromptī erātis (너희는) 생산되었었다 |
dēpromptī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpromptus erō (나는) 생산되었겠다 |
dēpromptus eris (너는) 생산되었겠다 |
dēpromptus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | dēpromptī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
dēpromptī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
dēpromptī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmam (나는) 생산하자 |
dēprōmās (너는) 생산하자 |
dēprōmat (그는) 생산하자 |
| 복수 | dēprōmāmus (우리는) 생산하자 |
dēprōmātis (너희는) 생산하자 |
dēprōmant (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmerem (나는) 생산하고 있었다 |
dēprōmerēs (너는) 생산하고 있었다 |
dēprōmeret (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | dēprōmerēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
dēprōmerētis (너희는) 생산하고 있었다 |
dēprōmerent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēprompserim (나는) 생산했다 |
dēprompserīs (너는) 생산했다 |
dēprompserit (그는) 생산했다 |
| 복수 | dēprompserīmus (우리는) 생산했다 |
dēprompserītis (너희는) 생산했다 |
dēprompserint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēprompsissem (나는) 생산했었다 |
dēprompsissēs (너는) 생산했었다 |
dēprompsisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | dēprompsissēmus (우리는) 생산했었다 |
dēprompsissētis (너희는) 생산했었다 |
dēprompsissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmar (나는) 생산되자 |
dēprōmāris, dēprōmāre (너는) 생산되자 |
dēprōmātur (그는) 생산되자 |
| 복수 | dēprōmāmur (우리는) 생산되자 |
dēprōmāminī (너희는) 생산되자 |
dēprōmantur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmerer (나는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerēris, dēprōmerēre (너는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | dēprōmerēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpromptus sim (나는) 생산되었다 |
dēpromptus sīs (너는) 생산되었다 |
dēpromptus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | dēpromptī sīmus (우리는) 생산되었다 |
dēpromptī sītis (너희는) 생산되었다 |
dēpromptī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpromptus essem (나는) 생산되었었다 |
dēpromptus essēs (너는) 생산되었었다 |
dēpromptus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | dēpromptī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
dēpromptī essētis (너희는) 생산되었었다 |
dēpromptī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōme (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | dēprōmite (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēprōmitō (네가) 생산하게 해라 |
dēprōmitō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | dēprōmitōte (너희가) 생산하게 해라 |
dēprōmuntō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmere (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | dēprōmiminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēprōmitor (네가) 생산되게 해라 |
dēprōmitor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | dēprōmuntor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēprōmere 생산함 |
dēprompsisse 생산했음 |
dēpromptūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | dēprōmī 생산됨 |
dēpromptus esse 생산되었음 |
dēpromptum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēprōmēns 생산하는 |
dēpromptūrus 생산할 |
|
| 수동태 | dēpromptus 생산된 |
dēprōmendus 생산될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēpromptum 생산하기 위해 |
dēpromptū 생산하기에 |
itaque cum callidissime se direre, et cum illa vera gravissima ex intimo artificio deprompsisset, Respicite, iudices, fortunas, respicite C. Fabricii senectutem, cum hoc, Respicite, ornandae orationis causa saepe dixisset, respexit ipse; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 149:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 149:1)
condo et compono quae mox depromere possim. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:7)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:7)
Quo pacto ergo igitur clam dos depromi potest? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:21)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:21)
aperi, deprome inde auri ad hanc rem quod sat est, continuo operito denuo; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:91)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:91)
Alii di isse ad villam aiebant servis depromptum cibum. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:222)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
