장음표시 사용
형태정보
기본형: dēprōmō, dēprōmere, dēprompsī, dēpromptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmō (나는) 생산한다 |
dēprōmis (너는) 생산한다 |
dēprōmit (그는) 생산한다 |
| 복수 | dēprōmimus (우리는) 생산한다 |
dēprōmitis (너희는) 생산한다 |
dēprōmunt (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmēbam (나는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbās (너는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | dēprōmēbāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbātis (너희는) 생산하고 있었다 |
dēprōmēbant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēprōmam (나는) 생산하겠다 |
dēprōmēs (너는) 생산하겠다 |
dēprōmet (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | dēprōmēmus (우리는) 생산하겠다 |
dēprōmētis (너희는) 생산하겠다 |
dēprōment (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēprompsī (나는) 생산했다 |
dēprompsistī (너는) 생산했다 |
dēprompsit (그는) 생산했다 |
| 복수 | dēprompsimus (우리는) 생산했다 |
dēprompsistis (너희는) 생산했다 |
dēprompsērunt, dēprompsēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēprompseram (나는) 생산했었다 |
dēprompserās (너는) 생산했었다 |
dēprompserat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | dēprompserāmus (우리는) 생산했었다 |
dēprompserātis (너희는) 생산했었다 |
dēprompserant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēprompserō (나는) 생산했겠다 |
dēprompseris (너는) 생산했겠다 |
dēprompserit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | dēprompserimus (우리는) 생산했겠다 |
dēprompseritis (너희는) 생산했겠다 |
dēprompserint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmor (나는) 생산된다 |
dēprōmeris, dēprōmere (너는) 생산된다 |
dēprōmitur (그는) 생산된다 |
| 복수 | dēprōmimur (우리는) 생산된다 |
dēprōmiminī (너희는) 생산된다 |
dēprōmuntur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmēbar (나는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbāris, dēprōmēbāre (너는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | dēprōmēbāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
dēprōmēbantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēprōmar (나는) 생산되겠다 |
dēprōmēris, dēprōmēre (너는) 생산되겠다 |
dēprōmētur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | dēprōmēmur (우리는) 생산되겠다 |
dēprōmēminī (너희는) 생산되겠다 |
dēprōmentur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpromptus sum (나는) 생산되었다 |
dēpromptus es (너는) 생산되었다 |
dēpromptus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | dēpromptī sumus (우리는) 생산되었다 |
dēpromptī estis (너희는) 생산되었다 |
dēpromptī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpromptus eram (나는) 생산되었었다 |
dēpromptus erās (너는) 생산되었었다 |
dēpromptus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | dēpromptī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
dēpromptī erātis (너희는) 생산되었었다 |
dēpromptī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpromptus erō (나는) 생산되었겠다 |
dēpromptus eris (너는) 생산되었겠다 |
dēpromptus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | dēpromptī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
dēpromptī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
dēpromptī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmam (나는) 생산하자 |
dēprōmās (너는) 생산하자 |
dēprōmat (그는) 생산하자 |
| 복수 | dēprōmāmus (우리는) 생산하자 |
dēprōmātis (너희는) 생산하자 |
dēprōmant (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmerem (나는) 생산하고 있었다 |
dēprōmerēs (너는) 생산하고 있었다 |
dēprōmeret (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | dēprōmerēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
dēprōmerētis (너희는) 생산하고 있었다 |
dēprōmerent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēprompserim (나는) 생산했다 |
dēprompserīs (너는) 생산했다 |
dēprompserit (그는) 생산했다 |
| 복수 | dēprompserīmus (우리는) 생산했다 |
dēprompserītis (너희는) 생산했다 |
dēprompserint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēprompsissem (나는) 생산했었다 |
dēprompsissēs (너는) 생산했었다 |
dēprompsisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | dēprompsissēmus (우리는) 생산했었다 |
dēprompsissētis (너희는) 생산했었다 |
dēprompsissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmar (나는) 생산되자 |
dēprōmāris, dēprōmāre (너는) 생산되자 |
dēprōmātur (그는) 생산되자 |
| 복수 | dēprōmāmur (우리는) 생산되자 |
dēprōmāminī (너희는) 생산되자 |
dēprōmantur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēprōmerer (나는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerēris, dēprōmerēre (너는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | dēprōmerēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
dēprōmerentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpromptus sim (나는) 생산되었다 |
dēpromptus sīs (너는) 생산되었다 |
dēpromptus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | dēpromptī sīmus (우리는) 생산되었다 |
dēpromptī sītis (너희는) 생산되었다 |
dēpromptī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpromptus essem (나는) 생산되었었다 |
dēpromptus essēs (너는) 생산되었었다 |
dēpromptus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | dēpromptī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
dēpromptī essētis (너희는) 생산되었었다 |
dēpromptī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōme (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | dēprōmite (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēprōmitō (네가) 생산하게 해라 |
dēprōmitō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | dēprōmitōte (너희가) 생산하게 해라 |
dēprōmuntō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēprōmere (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | dēprōmiminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēprōmitor (네가) 생산되게 해라 |
dēprōmitor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | dēprōmuntor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēprōmere 생산함 |
dēprompsisse 생산했음 |
dēpromptūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | dēprōmī 생산됨 |
dēpromptus esse 생산되었음 |
dēpromptum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēprōmēns 생산하는 |
dēpromptūrus 생산할 |
|
| 수동태 | dēpromptus 생산된 |
dēprōmendus 생산될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēpromptum 생산하기 위해 |
dēpromptū 생산하기에 |
condo et compono quae mox depromere possim. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:7)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:7)
Quo pacto ergo igitur clam dos depromi potest? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:21)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:21)
aperi, deprome inde auri ad hanc rem quod sat est, continuo operito denuo; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:91)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:91)
Alii di isse ad villam aiebant servis depromptum cibum. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:222)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)
Strabax Rus mane dudum hinc ire me iussit pater, ut bubus glandem prandio depromerem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 1 1:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []